1 00:00:56,160 --> 00:01:02,000 အားကြီးသောမြစ်များနှင့် တောင်တန်းများကြားတွင် တည်ရှိနေပါသည်။ East Chuncheon High၊ အတန်း 2-3. 2 00:00:56,830 --> 00:01:00,950 {\an8}CHUN CHEON၊ ၂၀၀၂ 3 00:01:02,120 --> 00:01:04,450 ကျွန်တော်က Gu Jin-Woo ပါ။ 4 00:01:06,540 --> 00:01:07,670 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 5 00:01:08,900 --> 00:01:11,230 - အချို့ကိုယူပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 6 00:01:13,260 --> 00:01:16,140 ဟေး။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 7 00:01:17,990 --> 00:01:19,080 ထိုနွေရာသီ။ 8 00:01:19,100 --> 00:01:21,850 ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့သည်၊ 9 00:01:21,890 --> 00:01:23,810 ဟေ ဆန်နီ၊ သတိထားပါ။ 10 00:01:23,890 --> 00:01:27,520 ဒါပေမယ့် ဘောလုံးအသင်းလည်း မရှိပါဘူး။ ဧရိယာရှိ ကမ္ဘာ့ဖလား အားကစားကွင်း။ 11 00:01:27,560 --> 00:01:30,020 ဆန်နီ၊ မင်းရဲ့ဖတ်စာအုပ်ကို မမေ့နဲ့။ 12 00:01:30,900 --> 00:01:34,610 ဒါတောင် ကလေးတော်တော်များများ အိပ်မက်မက်တယ်။ ဘောလုံးကစားသမားဖြစ်လာခြင်း။ 13 00:01:32,070 --> 00:01:34,650 အိပ်မက်ကို အောင်နိုင်ခြင်း ဆိုးလ်တက္ကသိုလ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။ 14 00:01:35,740 --> 00:01:38,870 ΤΟ ΤΟ ΤΟΤΟ၊ မုန့်ဖုတ်၊ ပေါင်မုန့် ဟုတ်သည် 15 00:01:38,990 --> 00:01:40,330 ဒီကိုသွား။ 16 00:01:40,790 --> 00:01:41,810 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အလို။ 17 00:01:41,830 --> 00:01:43,040 ဒါက Dong-Hyun။ 18 00:01:43,080 --> 00:01:46,080 တနေကုန်စားတယ်၊ အိပ်မက်ထဲမှာတောင် စားတယ်။ 19 00:01:46,120 --> 00:01:47,250 ဘာလဲ... 20 00:01:49,250 --> 00:01:50,590 ကျေးဇူးပါ အန်တီ 21 00:01:50,960 --> 00:01:53,720 - ငါမင်းရဲ့ဖင်ကို အမှန်အတိုင်း ကန်လိုက်မယ်။ - အဲဒါ Byeong-Ju။ 22 00:01:53,760 --> 00:01:55,260 ဒီကောင်က တစ်နေ့လုံး အိပ်နေတယ်။ 23 00:01:55,380 --> 00:01:57,020 အိပ်မက်တွေပြည့်နေရမယ်။ 24 00:02:01,600 --> 00:02:04,390 One's Life သည် တစ်ဦး၏အမည်ကို လိုက်နာသည်။ 25 00:02:05,640 --> 00:02:07,130 အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ခေါ်တာ... 26 00:02:07,150 --> 00:02:08,270 Tae-Tanic။ 27 00:02:08,310 --> 00:02:09,580 မင်းဘာကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တာလဲ။ 28 00:02:09,600 --> 00:02:11,350 တည့်တည့်ပဲ ပြောရပြန်တယ်။ 29 00:02:11,730 --> 00:02:15,410 ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းမဆွဲပါနဲ့။ 30 00:02:15,460 --> 00:02:17,470 Nike နှင့် ကျောင်းဝတ်စုံများ ပြီးရင် ပြန်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 31 00:02:17,490 --> 00:02:18,760 အဖြူရောင် လေတပ်များ အလွန်များသည်။ 32 00:02:18,780 --> 00:02:20,240 အနီရောင်သည် တကယ့်လက်တွေ့ဖြစ်သည်။ 33 00:02:20,330 --> 00:02:22,500 ကိုရီးယားမှာ အနီရောင်မရောင်းဘူး။ 34 00:02:23,020 --> 00:02:25,020 အဲဒီ့လူက နိုင်ငံခြားဖြစ်လား။ 35 00:02:27,850 --> 00:02:28,480 ဘာလဲ? 36 00:02:28,500 --> 00:02:30,830 မစ္စတာ smug မျက်နှာကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။ 37 00:02:31,410 --> 00:02:32,270 မမြင်ဖူးဘူးလား? 38 00:02:32,290 --> 00:02:34,040 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူတို့ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ 39 00:02:34,080 --> 00:02:35,790 အရမ်းမိုက်တယ်။ 40 00:02:35,840 --> 00:02:38,890 သူ့နာမည်က An Sung-Bin၊ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဆိုးလ်မှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 41 00:02:38,910 --> 00:02:40,250 Seoul ဟာ ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်ပါဘူး။ 42 00:02:40,300 --> 00:02:40,960 မျက်နှာဖတ်ခြင်းသည်... 43 00:02:41,050 --> 00:02:41,670 အရှုံးသမား။ 44 00:02:41,750 --> 00:02:42,670 ...ဟာသမဟုတ်ဘူး။ 45 00:02:42,960 --> 00:02:44,800 သူတို့ကို တံဆိပ်တုံးထုပါ။ 46 00:02:46,880 --> 00:02:48,210 သူတို့ကို နှိပ်စက်တယ်။ 47 00:02:48,260 --> 00:02:50,850 နာကျင်သည်။ 48 00:02:50,880 --> 00:02:52,170 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 49 00:02:52,270 --> 00:02:53,730 ရပ်လိုက်ပါ။ 50 00:02:54,230 --> 00:02:56,270 ၎င်းတို့သည် နည်းလမ်းတိုင်းတွင် ကွဲပြားကြသည် 51 00:02:56,310 --> 00:02:58,810 သို့သော် ၎င်းတို့သည် တူညီသောအရာတစ်ခုကို မျှဝေပါသည်။ 52 00:02:58,900 --> 00:03:01,150 ဘာလဲ၊ ဒါက ငါတို့ စာသင်ခန်း။ 53 00:03:01,190 --> 00:03:02,260 ငါတို့ရဲ့! 54 00:03:03,280 --> 00:03:06,240 အို၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ငါဗိုက်ဆာတော့မယ်။ 55 00:03:08,990 --> 00:03:13,910 သူတို့အားလုံး Sun-A ကို သဘောကျကြတယ်၊ အတန်းဥက္ကဌ။ 56 00:03:14,120 --> 00:03:15,370 သူမကို ဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။ 57 00:03:15,490 --> 00:03:16,700 သူက တော်တော်လှတယ်။ 58 00:03:19,750 --> 00:03:21,180 သူမပျော်ပုံရသည်။ 59 00:03:21,210 --> 00:03:22,880 လှနေသေးတယ်။ 60 00:03:23,830 --> 00:03:25,450 Sun-Ah သတင်းကြီး။ 61 00:03:25,580 --> 00:03:27,700 Ji Sung Park ဆိုတာ မင်းကြားလား။ နောက်နှစ် ဥရောပကို သွားမယ်။ 62 00:03:27,720 --> 00:03:29,260 သူ နိုင်ငံခြားသွားနေတာလား။ 63 00:03:29,290 --> 00:03:31,080 - သူ့အတွက်ကောင်းပါတယ်။ - မှန်တယ် 64 00:03:31,390 --> 00:03:32,730 သူက ဘယ်အတန်းလဲ။ 65 00:03:33,650 --> 00:03:35,150 ဝိုင်းမေးပါရစေ။ 66 00:03:35,960 --> 00:03:37,710 ယောက်ျားလေးတွေ၊ Ji-Sung ဘယ်အတန်းလဲ။ 67 00:03:37,790 --> 00:03:39,460 သူမသည်ဤမျှလောက်သိသည်။ 68 00:03:39,480 --> 00:03:40,730 လှနေသေးတယ်။ 69 00:03:40,830 --> 00:03:42,750 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ နည်းနည်းတော့ ကွာခြားပါတယ်။ 70 00:03:42,830 --> 00:03:44,000 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 71 00:03:44,680 --> 00:03:46,180 သူမသည်... 72 00:03:46,910 --> 00:03:48,120 sexy 73 00:03:49,430 --> 00:03:50,890 ဘဝတစ်ခုနေထိုင်ပါ။ 74 00:03:51,160 --> 00:03:52,830 ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ! 75 00:03:53,240 --> 00:03:55,240 သူ့ကိုယူပါ။ 76 00:03:59,490 --> 00:04:02,860 မင်းက ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီးတွေပဲ။ 77 00:04:10,260 --> 00:04:11,140 သတိထား! 78 00:04:11,180 --> 00:04:12,220 ပယ်ထားသည်။ 79 00:04:26,490 --> 00:04:31,950 အသက် 18 နှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမောင်းနှင်ခံရဆုံးဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ လိုအပ်ချက် သုံးခုဖြင့်။ 80 00:04:33,260 --> 00:04:34,470 စားရန် လိုအပ်သည်။ 81 00:04:35,510 --> 00:04:36,930 အိပ်ရန်။ 82 00:04:38,300 --> 00:04:39,810 ပျော်ရွှင်ရန်။ 83 00:04:40,930 --> 00:04:42,480 ပြီးတော့ စတုတ္ထတစ်ခုရှိတယ်။ 84 00:04:42,770 --> 00:04:43,940 ပစ်ရန်။ 85 00:04:46,810 --> 00:04:48,060 ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ 86 00:04:48,520 --> 00:04:50,070 တိတ်တိတ်နေ။ 87 00:04:53,490 --> 00:04:55,110 ငါ မင်းကို တွေ့နိုင်သေးတယ်။ 88 00:04:56,950 --> 00:04:58,120 ရပ်လိုက်ပါ။ 89 00:04:58,950 --> 00:05:01,370 တိတ်တိတ်လေးပဲ ပြောလိုက်တယ်။ 90 00:05:08,630 --> 00:05:10,750 ပြီးပါပြီ။ 91 00:05:13,420 --> 00:05:15,420 သူမ...ရော? 92 00:05:15,720 --> 00:05:18,430 အပြစ်ရှိသူတိုင်း မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 93 00:05:21,800 --> 00:05:23,470 ငါထပြောတယ် 94 00:05:28,960 --> 00:05:30,630 မင်းလည်း Tae-Wan။ 95 00:05:33,400 --> 00:05:34,570 Tae-Wan 96 00:05:34,690 --> 00:05:35,110 ဟုတ်လား? 97 00:05:35,150 --> 00:05:36,530 တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။ 98 00:05:36,710 --> 00:05:38,090 ဘာမှမပါဘူး။ 99 00:05:38,350 --> 00:05:40,530 မင်းလက်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ 100 00:05:40,750 --> 00:05:41,870 ဘာမှမဖြစ်။ 101 00:05:41,920 --> 00:05:44,260 လက်ကိုပိတ်ပြီး တည့်တည့်မတ်မတ်ရပ်ပါ။ 102 00:05:45,080 --> 00:05:46,620 မတ်တတ်ရပ်ပါ။ 103 00:05:49,520 --> 00:05:50,850 ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။ 104 00:05:51,880 --> 00:05:53,340 ဖြစ်နေပြီ။ 105 00:05:59,680 --> 00:06:02,350 မင်းက ငါ့ရဲ့ အဆိုးဆုံး အိပ်မက်ဆိုးပဲ။ 106 00:06:06,620 --> 00:06:08,660 ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မပြောင်းလဲတာလဲ။ 107 00:06:09,210 --> 00:06:11,260 နောက်နှစ် ဒီလိုမျိုးဖြစ်မှာလား။ 108 00:06:12,800 --> 00:06:13,630 သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်? 109 00:06:14,570 --> 00:06:18,200 Ah-ha ဒါပဲလား။ 110 00:06:18,910 --> 00:06:20,410 သင့်ကိုကြည့်နေတယ်။ 111 00:06:21,130 --> 00:06:22,220 Sun-Ah။ 112 00:06:23,090 --> 00:06:24,510 ဒါက မင်းနဲ့မတူဘူး၊ 113 00:06:24,890 --> 00:06:26,390 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 114 00:06:26,650 --> 00:06:29,900 ပိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်... 115 00:06:30,770 --> 00:06:33,980 ဘာကြောင့် မတ်တပ်မရပ်နိုင်တာလဲ။ 116 00:06:36,060 --> 00:06:37,270 သခင်! 117 00:06:38,680 --> 00:06:39,760 အိုး! 118 00:06:39,890 --> 00:06:41,930 အောင်ပွဲခံ ကိုရီးယား။ 119 00:06:44,200 --> 00:06:45,530 အဲဒါ မီးချောင်းလား။ 120 00:06:45,570 --> 00:06:46,570 ကိုရီးယားသွား။ 121 00:06:47,820 --> 00:06:49,070 Gu Jin-Woo 122 00:06:49,290 --> 00:06:51,800 အခုချိန်ကစပြီး မင်းသူ့ရှေ့မှာထိုင်။ 123 00:06:52,480 --> 00:06:55,480 Sun-A ၊ Jin-Woo ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 124 00:06:56,240 --> 00:06:57,740 ပြီးတော့ မင်း... 125 00:06:58,590 --> 00:06:59,760 အိမ်သာအရင်သွားပါ.. 126 00:06:59,810 --> 00:07:01,180 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 127 00:07:03,260 --> 00:07:04,330 သည်း။ 128 00:07:04,710 --> 00:07:06,380 - Sung-bin ရဲ့ အဖွင့်။ - ပြီးပြီ။ 129 00:07:07,110 --> 00:07:07,660 တော်တယ်! 130 00:07:07,680 --> 00:07:08,970 ကျေးဇူးပြု။ 131 00:07:09,430 --> 00:07:12,100 ဟုတ်တယ်! Yuri ရှိတယ် 132 00:07:15,760 --> 00:07:17,840 ငါ့ကို Ah yeah လို့ ခံစားပေးပါ။ 133 00:07:17,870 --> 00:07:20,750 အမြဲတမ်း စိတ်ကူးယဉ်ထားသလိုပါပဲ။ 134 00:07:21,900 --> 00:07:23,000 အမြဲ... 135 00:07:25,630 --> 00:07:26,840 ငါထပ်ပြီးကျရှုံးမယ်။ 136 00:07:26,860 --> 00:07:29,870 ပိုကောင်းလာတယ်! ခံစားချက်ကို ရခဲ့တယ်။ 137 00:07:30,470 --> 00:07:33,170 ဟုတ်လား? မင်းနားလည်လား? 138 00:07:34,710 --> 00:07:36,380 အဲဒါ Vibe လို့ ခေါ်သလား။ 139 00:07:37,380 --> 00:07:39,090 ဟေ့။ လာပါ ခင်ဗျာ၊ 140 00:07:41,000 --> 00:07:42,910 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 141 00:07:42,980 --> 00:07:44,740 ပုရွက်ဆိတ်နှစ်ကောင်၊ ဟုတ်တယ်! 142 00:07:44,760 --> 00:07:47,040 နောက်ထပ် ပုရွက်ဆိတ်သုံးကောင်။ ဟုတ်တယ်! 143 00:07:47,060 --> 00:07:49,730 ပုရွက်ဆိတ်ငါးကောင် စုစုပေါင်း။ 144 00:07:51,430 --> 00:07:53,340 သူ့မှာ တကယ့်ခံစားချက်ရှိတယ်။ 145 00:07:55,700 --> 00:07:59,330 မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုမှ မရိုက်နိုင်ရတာလဲ။ 146 00:07:59,750 --> 00:08:00,870 သူ့ကိုလား? 147 00:08:01,420 --> 00:08:02,550 သူက ပိုကောင်းလား? 148 00:08:02,720 --> 00:08:05,510 အဲဒီလို ခံစားချက်မျိုး သင်ယူလို့ မရဘူး။ 149 00:08:06,460 --> 00:08:07,490 Gu Jin-Woo 150 00:08:07,510 --> 00:08:09,640 တစ်ခုခုကို အားထုတ်ဖူးလား။ 151 00:08:10,440 --> 00:08:11,860 ငါ့အတွက် မလိုဘူး။ 152 00:08:12,540 --> 00:08:15,330 ကြိုးစားရင် ဘယ်လောက်ကြောက်ဖို့ကောင်းလဲ။ 153 00:08:15,350 --> 00:08:17,880 အားလုံးက စကားပြောနေပြီး တိုးတက်မှုမရှိပါဘူး။ 154 00:08:17,900 --> 00:08:20,980 သူမကို မှားယွင်းတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးနေတာ ပိုဆိုးတယ်။ 155 00:08:22,150 --> 00:08:23,440 ဘယ်သူလဲ? 156 00:08:24,650 --> 00:08:25,810 လောင်းချင်လား။ 157 00:08:25,980 --> 00:08:29,400 ဘယ်သူက ဘတ်စကတ်ဘော ကစားတာလဲ။ ဘောလုံးသို့ပြောင်းပါ။ 158 00:08:34,610 --> 00:08:36,030 Jin-Woo 159 00:08:36,450 --> 00:08:38,320 ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်အစားလဲပေးပါ။ 160 00:08:39,650 --> 00:08:41,690 သူ့နောက်က ဘယ်သူယူတာလဲ။ 161 00:08:46,840 --> 00:08:47,810 သားတော်။ 162 00:08:47,840 --> 00:08:48,960 မင်္ဂလာပါ အဖေ။ 163 00:08:50,460 --> 00:08:54,340 အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းကနေ 164 00:08:56,800 --> 00:08:59,980 မင်းရဲ့အတန်းဥက္ကဌရှေ့မှာ မင်းထိုင်လိမ့်မယ်။ စာကျက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 165 00:09:03,250 --> 00:09:04,380 ငါ... လုပ်ခဲ့တယ်။ 166 00:09:04,460 --> 00:09:06,170 ဒါမှန်ရင်၊ 167 00:09:06,680 --> 00:09:08,640 သင်ပိုကောင်းထိုက်တန်ပါတယ်။ 168 00:09:09,860 --> 00:09:11,200 တဒါ။ 169 00:09:13,370 --> 00:09:15,700 စားနပ်ရိက္ခာစရိတ်တွေ တက်လာတယ်။ 170 00:09:15,810 --> 00:09:18,600 ကမ္ဘောဇကျောင်းမတက်ဘဲ ချမ်းသာတယ်။ 171 00:09:20,410 --> 00:09:23,080 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုလောက်တက်ပါ။ 172 00:09:23,930 --> 00:09:25,680 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 173 00:09:25,710 --> 00:09:28,320 Sun-Ah နဲ့ ကျောင်းတက်တော့မယ်။ 174 00:09:41,670 --> 00:09:42,880 ကြည့်ရအောင်... 175 00:09:46,470 --> 00:09:49,260 အဆီများသော အစားအစာများကို ကူညီပေးပါမည်။ 176 00:09:53,100 --> 00:09:54,140 အဖေ... 177 00:09:57,730 --> 00:09:58,730 ရပ်လိုက်ပါ။ 178 00:10:09,410 --> 00:10:10,540 သတိထား! 179 00:10:11,330 --> 00:10:12,240 ဦးညွှတ်! 180 00:10:12,580 --> 00:10:14,080 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 181 00:10:16,000 --> 00:10:16,960 တဖန်။ 182 00:10:21,340 --> 00:10:23,630 သတိထား! ဦးညွှတ်! 183 00:10:23,840 --> 00:10:25,380 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 184 00:10:25,840 --> 00:10:30,560 ဒီဘာသာရပ်လား။ အသေးအမွှားကြောင့် လျစ်လျူရှုခံရသလား။ 185 00:10:30,810 --> 00:10:32,520 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 186 00:10:33,230 --> 00:10:35,890 နင် လျစ်လျူရှုနေတာ ငါပဲလေ။ 187 00:10:39,980 --> 00:10:43,530 မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း ပဟေဋ္ဌိကို ဖြေဆိုပါ။ သင်၏ဖတ်စာအုပ်များကိုယူပါ။ 188 00:10:48,950 --> 00:10:50,240 ခုတ်ထစ်။ 189 00:10:52,290 --> 00:10:54,910 သူများအိမ်မှာထားခဲ့တာရှိလား။ 190 00:10:55,000 --> 00:10:56,620 ဒီလိုဆိုရင်... 191 00:10:56,670 --> 00:11:00,090 ဝါသနာကို ပြရတာ ပျော်တယ်။ 192 00:11:01,460 --> 00:11:04,130 သူ၏ဝါသနာကို လူတိုင်းမကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။ 193 00:11:04,720 --> 00:11:05,590 မတ်တပ်ရပ်! 194 00:11:05,630 --> 00:11:07,510 သူ ဒီနေ့ ပိုစိတ်ဆိုးနေတယ်။ 195 00:11:12,720 --> 00:11:14,680 ဒါက ငါ့အခွင့်အရေး။ 196 00:11:15,020 --> 00:11:16,600 ပဟေဠိကို ကျော်ရန် အခွင့်အလမ်း၊ 197 00:11:17,480 --> 00:11:18,650 အဲဒါ မင်းပဲ။ 198 00:11:19,150 --> 00:11:20,110 ဟုတ်ကဲ့။ 199 00:11:21,440 --> 00:11:23,230 နောက်ကျောမှာ ရပ်သင့်သလား။ 200 00:11:25,140 --> 00:11:28,480 မင်းတို့တွေ ဘာတွေတွေးနေလဲ ငါသိတယ်။ အခုပဲ 201 00:11:28,500 --> 00:11:31,830 ဒီ​နေ့ သူ့ဆီ ဘာ​တွေ ​ရောက်​လာတာလဲ ? 202 00:11:32,050 --> 00:11:36,730 အဓိက ဘာသာရပ်များကိုသာ လေ့လာခြင်းသည်သာ ဦးတည်သည်။ ပန်းနုရောင်အနာဂတ်ဆီသို့ 203 00:11:36,870 --> 00:11:38,370 အောင်မြင်မှုကြီးလား။ 204 00:11:38,870 --> 00:11:41,290 ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ တခြားနေရာပါ။ 205 00:11:41,390 --> 00:11:43,350 ဒီအကြောင်းအရာကတော့... 206 00:11:44,210 --> 00:11:48,350 ငါ့မှာ အိပ်မက်မရှိဘူး - ငါအိပ်မက်တွေ မရှိဘူး ငါ အိပ်မက်တွေ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 207 00:11:49,590 --> 00:11:53,760 ...အသက်နှင့်ထိုအထဲမှာရှိခြင်း။ 208 00:11:55,680 --> 00:11:58,130 ဘဝရဲ့ကျွန်မဖြစ်ရရင်၊ 209 00:11:58,150 --> 00:12:01,610 တစ်ခုခု၌ သင့်ကိုယ်သင် နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ 210 00:12:02,060 --> 00:12:07,210 မင်းရဲ့အိမ်မက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အချစ်ပဲဖြစ်ပါစေ... ဒါမှမဟုတ် လေနဲ့ သစ်ပင်တွေတောင်... 211 00:12:10,280 --> 00:12:12,200 သူမက အမြဲတမ်း အနံ့ကောင်းတယ်။ 212 00:12:12,900 --> 00:12:14,200 အနံ့လဲကောင်းတယ်။ 213 00:12:16,200 --> 00:12:17,830 ငါ အခု အနံ့ခံနိုင်ပြီ။ 214 00:12:18,960 --> 00:12:20,210 ဘယ်လိုလဲ? 215 00:12:21,250 --> 00:12:22,380 Gu Jin-Woo 216 00:12:24,790 --> 00:12:27,080 အစောကြီးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 217 00:12:27,840 --> 00:12:31,130 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့က ခြေသလုံးနေ့။ 218 00:12:32,640 --> 00:12:34,350 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 219 00:12:35,760 --> 00:12:39,590 အလကားတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဘာကြောင့် လက်ဗလာဖြစ်တာလဲ။ 220 00:12:40,900 --> 00:12:42,510 ဆင်းလိုက်ပါ။ 221 00:12:44,150 --> 00:12:45,570 နောက်တစ်ခါ သူငယ်ချင်း။ 222 00:12:52,300 --> 00:12:54,260 မင်းတကယ်အိပ်မက်မရှိဘူးလား။ 223 00:12:56,120 --> 00:12:57,920 အဲ့ဒါကြောင့် မင်း စာမသင်ဘူးလား။ 224 00:12:58,570 --> 00:13:00,530 မဟုတ်ဘူး၊ မမှန်ဘူး။ 225 00:13:02,090 --> 00:13:03,800 ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? 226 00:13:04,130 --> 00:13:06,630 သင့်ကိုပြောသည်။ 227 00:13:06,980 --> 00:13:09,570 ငါကြိုးစားရင်၊ ငါက သိပ်ကောင်းမှာကို ငါကြောက်တယ်၊ 228 00:13:10,260 --> 00:13:11,870 ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 229 00:13:14,340 --> 00:13:15,710 လာမလား မလာဘူးလား။ 230 00:13:16,070 --> 00:13:18,230 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကျွန်တော်လာမယ်! 231 00:13:20,470 --> 00:13:23,130 ဒီအတိုင်း ထားလိုက်ရအောင်၊ 232 00:13:28,330 --> 00:13:30,420 ယောက်ျားလေးတွေ ယူလာပေး။ 233 00:13:35,290 --> 00:13:37,750 ဘတ်စကက်ဘောသည် ယနေ့ခေတ်တွင် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 234 00:13:38,490 --> 00:13:40,150 "Slam Dunk" ကို ကြားဖူးပါသလား။ 235 00:13:40,750 --> 00:13:42,580 ဘယ်ဘက်လက်သည် သက်သက်ဖြစ်သည်။ ဘောလုံးကိုကိုင်။ 236 00:13:44,530 --> 00:13:46,990 ဒါဟာ စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။ အမှတ်မဟုတ်ပါ။ 237 00:13:47,120 --> 00:13:51,410 ရိုက်လိုက်တာ ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။ ရမှတ်ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 238 00:13:52,000 --> 00:13:53,120 ပြီးပြည့်စုံသော ရိုက်ချက်။ 239 00:13:55,190 --> 00:13:56,070 လေးလေးလား? 240 00:13:56,290 --> 00:13:57,460 Mark Ji-Soo။ 241 00:13:57,500 --> 00:13:58,710 သွား၊ သွား! 242 00:14:02,680 --> 00:14:03,810 သူက အရမ်းကောင်းတယ်။ 243 00:14:04,640 --> 00:14:06,430 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါဘောလုံးမဆုံးရှုံးဘူး။ 244 00:14:06,470 --> 00:14:07,510 မဟာအလုပ်။ 245 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းရှုံးတယ်။ 246 00:14:09,680 --> 00:14:12,390 အဲဒါ မင်းရဲ့ဆက်ဆံမှုပဲ။ ယှဉ်ပြိုင်စားသောက်ကြပါစို့။ 247 00:14:12,440 --> 00:14:13,270 မဟုတ်ဘူး၊ ငိုက်နေတာ။ 248 00:14:13,350 --> 00:14:14,690 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 249 00:14:19,230 --> 00:14:20,240 ဟေ့။ 250 00:14:21,610 --> 00:14:22,860 ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 251 00:14:25,280 --> 00:14:26,700 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 252 00:14:28,410 --> 00:14:29,910 Sun-A ကို အနှောက်အယှက်မပေးပါနဲ့။ 253 00:14:31,330 --> 00:14:32,660 အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။ 254 00:14:34,620 --> 00:14:36,460 နောက်တစ်ခါ ကြိုပြောပေးပါဦး။ 255 00:14:40,590 --> 00:14:41,420 အသုံးမကျသော။ 256 00:14:53,350 --> 00:14:54,560 Gu Jin-Woo 257 00:15:04,320 --> 00:15:05,320 ဘာလဲ? 258 00:15:06,660 --> 00:15:07,780 ဒါကို ယူပါ။ 259 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 အဲဒါဘာလဲ? 260 00:15:10,410 --> 00:15:13,120 နောက်အပတ် စာမေးပွဲအတွက် ကျွန်တော့် ခန့်မှန်းချက်။ 261 00:15:13,240 --> 00:15:15,750 ဆရာတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ ပုံစံတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့တယ်။ 262 00:15:15,900 --> 00:15:18,320 ဒါဆို မင်းက စာမေးပွဲကျတဲ့ ဆရာကြီး။ 263 00:15:23,740 --> 00:15:24,880 အခု ဘာလဲ? 264 00:15:25,020 --> 00:15:27,070 ဤသည်မှာ လေ့လာမှုလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 265 00:15:27,330 --> 00:15:28,760 ဒါကို တစ်ခါမှ မတောင်းဖူးဘူး၊ 266 00:15:29,000 --> 00:15:30,830 အလကားမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 267 00:15:31,030 --> 00:15:34,160 အနည်းဆုံး တစ်ဝက်မှန်အောင်သင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါတွေကိုလေ့လာရင် 268 00:15:34,890 --> 00:15:37,100 မင်းက ငါ့အမေလား တစ်ခုခုလား။ 269 00:15:39,560 --> 00:15:41,610 မင်းကို နှိမ့်ချမကြည့်ချင်ဘူး။ 270 00:15:42,030 --> 00:15:46,200 ဒါဆို မင်းငါ့ကို နှိမ့်ချကြည့်နေတာလား။ 271 00:15:46,610 --> 00:15:48,300 ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုက မင်းရဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ မရပါဘူး။ 272 00:15:48,320 --> 00:15:49,820 ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး... 273 00:15:49,910 --> 00:15:52,490 မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်ပါ။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 274 00:15:54,850 --> 00:15:57,350 ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 275 00:15:57,590 --> 00:15:59,510 အဲဒါတွေကို မလေးစားဘူး... 276 00:15:59,710 --> 00:16:01,750 ကြိုးစားခြင်းအတွက် အခြားသူများကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်သူ 277 00:16:01,900 --> 00:16:04,040 လုံးဝမကြိုးစားကြသောအခါ။ 278 00:16:11,770 --> 00:16:15,280 မှတ်စုများကို ဦးစွာဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် စာကြောင်း 36P မှ အစပြု၍ လုပ်ဆောင်ပါ။ 279 00:16:22,110 --> 00:16:24,280 ဒီတော့ ဒါက ပြီးပြီ။ 280 00:16:24,330 --> 00:16:28,960 ဒါပေမယ့် လိုက်နာဖို့ ဘာကြောင့် အရမ်းခက်ခဲရတာလဲ။ 281 00:16:39,710 --> 00:16:40,960 ဒါပဲ။ 282 00:17:15,320 --> 00:17:16,700 လက်ရေးမဆိုးဘူး။ 283 00:17:24,840 --> 00:17:28,420 ကျွန်တော် အကုန်ဖတ်သွားတယ်။ ငါမသိမီ။ 284 00:17:29,750 --> 00:17:32,380 သူမ၏လက်ရေးကြောင့် အရမ်းလှတယ်။ 285 00:17:33,880 --> 00:17:37,840 CHUNCHEON တွင် ကွန်ဖြူးရှပ် အခမ်းအနား အတန်း 286 00:17:42,430 --> 00:17:43,260 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 287 00:17:43,640 --> 00:17:45,680 ခပ်တိုတို တက်လာသည်။ 288 00:17:46,850 --> 00:17:49,270 ကြိုးဝိုင်းလုပ်ပါ... 289 00:17:49,640 --> 00:17:50,850 ထားပါတော့။ 290 00:17:53,360 --> 00:17:54,860 ဒါကို ပြီးပြီ။ 291 00:17:54,980 --> 00:17:56,070 သေးလွန်းတယ်။ 292 00:17:57,780 --> 00:17:59,110 Gu Jin-Woo 293 00:18:04,700 --> 00:18:05,870 သင်အဆင်ပြေရဲ့လား? 294 00:18:16,960 --> 00:18:18,340 သူမသည် နေရောင်ဖြစ်သည်။ 295 00:18:18,380 --> 00:18:20,010 - အဲ့ဒါကြောင့် သူ့နာမည်က... - Sun-Ah 296 00:18:37,260 --> 00:18:38,970 မေးခွန်းသုံးခုက ခက်တယ်။ 297 00:18:39,440 --> 00:18:41,220 ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို သင်အသုံးပြုခဲ့ပါသလား။ 298 00:18:41,250 --> 00:18:42,830 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 299 00:18:43,290 --> 00:18:44,570 အပိုင်းလိုက်လုပ်ရင်... 300 00:18:44,600 --> 00:18:46,270 မင်းရဲ့ မောဟကို ထောက်ပြခဲ့တာလား။ 301 00:18:46,450 --> 00:18:46,990 ရွှေ့ပါ။ 302 00:18:46,990 --> 00:18:48,620 ပြီးခါနီးပြီ။ 303 00:18:48,680 --> 00:18:50,980 ငါလည်း လေ့လာရမယ်၊ လှုပ်ရှားရမယ်။ 304 00:18:51,000 --> 00:18:51,960 - သင်? - ရွှေ့ပါ။ 305 00:18:52,000 --> 00:18:53,540 - လေ့လာနေတာလား? - ယခုရွှေ့ပါ။ 306 00:18:54,070 --> 00:18:55,610 ဒီနေ့ သူရူးနေတယ် 307 00:18:55,840 --> 00:18:57,010 နောက်မှပြန်လာမယ်။ 308 00:18:57,030 --> 00:18:58,070 အိုကေတယ်နော်။ 309 00:18:59,990 --> 00:19:03,200 မှန်တယ်။ ငါတကယ်လေ့လာနေခဲ့တယ်။ 310 00:19:06,680 --> 00:19:08,220 ဘာလဲ? 311 00:19:08,270 --> 00:19:12,680 ဖေဖေ တကယ်လေ့လာနေတာလား။ ငါတို့ရဲ့ဘဝကိုပြောင်းလဲလား? 312 00:19:13,900 --> 00:19:15,780 အများကြီးပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ 313 00:19:15,940 --> 00:19:18,400 ဟန်နီ။ ဒါဘာလဲ? 314 00:19:19,110 --> 00:19:20,110 မင်းဘာဝယ်ခဲ့လဲ 315 00:19:20,330 --> 00:19:22,630 ချက်နည်းအသစ်အတွက်ပါ။ 316 00:19:23,080 --> 00:19:25,550 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ဒီပစ္စည်းမဝယ်တော့ဘူး။ 317 00:19:25,580 --> 00:19:27,260 သာမာန် တစ်ခုခု စားလို့ရမလား! 318 00:19:27,990 --> 00:19:31,500 သားတော်။ စာကျက်နေရင်၊ အားလုံးကိုပေးလိုက်ပါ။ 319 00:19:32,820 --> 00:19:35,530 ဒါဘာလဲ? ဒါက ဘယ်လောက်လဲ။ 320 00:19:36,270 --> 00:19:38,110 ဒီကိုလာပါ။ အခုချက်ချင်း! 321 00:19:38,130 --> 00:19:41,530 ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။ မင်းရဲ့ဘဝဟာ အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်သလိုပဲ။ 322 00:19:41,630 --> 00:19:43,260 ယခု ဤနေရာသို့ သွားပါ။ 323 00:19:43,870 --> 00:19:44,660 Gyeong-Ho 324 00:19:44,680 --> 00:19:46,430 ကျွန်တော်လာမယ်။ 325 00:19:50,230 --> 00:19:51,000 နေမင်း။ 326 00:19:51,020 --> 00:19:51,900 ဟုတ်လား? 327 00:19:54,370 --> 00:19:55,490 ဒါက ရောယှက်မှုတစ်ခုပါ။ 328 00:19:55,540 --> 00:19:58,160 ယူဂျင်း၏ ဆံပင်စည်း။ သင်ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။ 329 00:19:58,250 --> 00:19:59,670 ရောင်းကုန်သွားပြီ။ ခွင့်ပေးပါ! 330 00:19:59,750 --> 00:20:01,500 သူမကို ကြားလား။ Eugene က ရောင်းပြီးသွားပြီ။ 331 00:20:01,560 --> 00:20:03,720 ငါ ဒါကို မင်းကို ပေးနေတယ်။ မင်းက ပိုလှနေလို့။ 332 00:20:04,580 --> 00:20:06,370 ကျေးဇူးပါ။ 333 00:20:06,710 --> 00:20:08,380 သူမ ဘယ်အတန်းလဲ။ 334 00:20:08,740 --> 00:20:09,950 ဝိုင်းမေးပါရစေ။ 335 00:20:10,410 --> 00:20:11,450 ပြီးပြီ။ 336 00:20:12,390 --> 00:20:13,220 တကယ်လား? 337 00:20:13,240 --> 00:20:14,740 - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 338 00:20:19,060 --> 00:20:20,100 ကောင်းတယ်။ 339 00:20:20,810 --> 00:20:21,540 ကောင်းလွန်းတယ်။ 340 00:20:21,560 --> 00:20:22,520 Ji-Soo 341 00:20:23,050 --> 00:20:23,840 ခဏလေး။ 342 00:20:23,870 --> 00:20:25,160 တစ်၊နှစ်၊ 343 00:20:25,180 --> 00:20:26,250 နှစ်နာရီခွဲ... 344 00:20:28,690 --> 00:20:31,490 မေးခွန်း လေးခု ခြောက်ချက်။ 345 00:20:31,860 --> 00:20:35,200 မင်းလမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် အဖြေမှားနေတယ်။ 346 00:20:35,620 --> 00:20:36,700 ဒါကြောင့် ရင်းနှီးတယ်။ 347 00:20:37,120 --> 00:20:38,290 ထပ်ကြိုးစားပါ။ 348 00:20:39,080 --> 00:20:41,790 ပင်ပန်းတယ်။ နောက်မှလုပ်မယ်။ 349 00:20:42,400 --> 00:20:43,900 ဆယ်ပေးမယ်။ 350 00:20:45,630 --> 00:20:47,460 ငါ ပင်ပန်းတယ်လို့ ပြောတယ်။ 351 00:20:47,740 --> 00:20:48,660 ဒါဆို? 352 00:20:49,910 --> 00:20:51,290 သုံးခု လုံလောက်ပါတယ်။ 353 00:20:57,470 --> 00:20:58,890 ငါ့အမြန်နှုန်းက X ပါ။ 354 00:20:58,970 --> 00:21:02,440 Sun-Ah ၏ အရှိန်သည် Y ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ... 355 00:21:04,480 --> 00:21:06,820 မြေကြီးပေါ်မှာ ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ 356 00:21:07,050 --> 00:21:10,760 နောက်တော့ မလုပ်နဲ့! ညည်းတွားတာကို ရပ်လိုက်ပြီး နုတ်ထွက်လိုက်ပါ။ 357 00:21:11,470 --> 00:21:12,320 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 358 00:21:12,360 --> 00:21:13,990 ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။ 359 00:21:14,020 --> 00:21:15,770 သင်္ချာကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 360 00:21:16,500 --> 00:21:18,120 အသုံးဝင်သည်။ 361 00:21:20,000 --> 00:21:21,420 ဘယ်တော့မျှအရှုံးမပေးပါ! 362 00:21:40,890 --> 00:21:42,190 Yoon Ji-Soo။ 363 00:21:45,040 --> 00:21:46,200 ငါးဆယ့်ရှစ်။ 364 00:21:47,090 --> 00:21:47,960 Gu Jin-Woo 365 00:21:49,930 --> 00:21:51,060 ရှစ်ဆယ့်ခြောက်။ 366 00:21:57,270 --> 00:21:59,900 မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 367 00:22:00,360 --> 00:22:02,110 အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ 368 00:22:02,990 --> 00:22:03,990 ခင်ဗျာ။ 369 00:22:04,280 --> 00:22:05,570 ကျွန်တော်က မွေးရာပါ ပါရမီရှင်ပါ။ 370 00:22:06,080 --> 00:22:09,540 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 371 00:22:13,580 --> 00:22:15,770 မကြာခင် အတန်း A ကို တက်နိုင်တော့တယ်။ 372 00:22:15,830 --> 00:22:17,670 သုံးခုမှားသွားတယ်။ 373 00:22:17,750 --> 00:22:20,370 Classic က သင့်ကို အာရုံစူးစိုက်မှု ကူညီပေးတယ် မဟုတ်လား။ 374 00:22:20,450 --> 00:22:21,240 ဟုတ်ကဲ့။ 375 00:22:21,260 --> 00:22:22,090 မင်းမကြားရဘူး။ 376 00:22:22,170 --> 00:22:23,590 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 377 00:22:23,970 --> 00:22:25,010 ကောင်းတယ်။ 378 00:22:29,520 --> 00:22:30,930 ဒီတော့ ပါရမီ ရှိတယ်။ 379 00:22:31,640 --> 00:22:33,940 ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့။ 380 00:22:35,380 --> 00:22:37,920 ဒါဆို မင်းအရင်ကဘာလို့မလုပ်သေးတာလဲ။ 381 00:22:39,650 --> 00:22:42,570 အသက်ရှင်နေနိုင်သေးသည်။ trig ဖော်မြူလာ သို့မဟုတ် root မပါဘဲ 382 00:22:42,610 --> 00:22:46,030 မင်းမပြောဘူးလား၊ " တို့ဟူး ၄ ထောင့် ၃ ထောင့်ကို ပေးပါ" 383 00:22:46,200 --> 00:22:48,530 ဘယ်တော့မှ tofu တစ်လုံးမှ မပြောဘူး။ 384 00:22:48,660 --> 00:22:51,540 လေးထောင့်သုံးထပ်ကိန်းသည်... တို့ဟူးခြောက်။ 385 00:22:53,620 --> 00:22:55,500 မင်းဘာလို့ဒီလောက်ကြိုးစားတာလဲ။ 386 00:22:56,250 --> 00:22:59,170 ငါတောင်လုပ်သေးတယ်။ အသုံးမဝင်ဟုထင်သောအခါ။ 387 00:22:59,630 --> 00:23:02,090 မင်းအဲဒါထဲက တစ်ခုခုကို အမြဲရနေတယ်။ 388 00:23:02,260 --> 00:23:03,340 ဒါကြောင့် တရားဟောတယ်။ 389 00:23:03,420 --> 00:23:04,360 ဒီတော့ ကလေးဆန်တယ်။ 390 00:23:04,380 --> 00:23:06,870 ကလေးဆန်နေပြီလား တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ခက်တယ်။ 391 00:23:06,890 --> 00:23:08,550 ကောင်းပြီ၊ မင်း ဒီအတိုင်း ထားလိုက်ပါ။ 392 00:23:08,600 --> 00:23:10,430 မင်းဒီလိုပဲ ထားလိုက်ပါ။ 393 00:23:16,270 --> 00:23:17,770 မျက်လုံးမှိတ်ထား။ 394 00:23:19,150 --> 00:23:21,900 ဘာလို့ ပျောက်သွားတာလဲ။ အဲဒီတုန်းက လွယ်သလား။ 395 00:23:22,190 --> 00:23:25,530 တစ်တန်းလုံးဘာလို့လုပ်တာလဲ။ အပြစ်ပေးခံရမှာလား။ 396 00:23:26,290 --> 00:23:28,750 အပြစ်ရှိသူများ နှုတ်ဆိတ်နေပါသည်။ 397 00:23:29,160 --> 00:23:30,370 ဒါက ဘာလဲ။ 398 00:23:32,480 --> 00:23:33,770 အိပ်မက်ဖျော်ဖြေပွဲ? 399 00:23:37,250 --> 00:23:39,420 ဒီဥစ္စာ။ စာကျက်မယ့်အစား။ 400 00:23:42,840 --> 00:23:44,130 မင်း... 401 00:23:46,430 --> 00:23:47,470 ဘာလဲ... 402 00:23:51,470 --> 00:23:53,220 ဟူး... 403 00:23:54,130 --> 00:23:57,800 ဒေါင်ဟွန်း။ ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ 404 00:23:58,360 --> 00:24:01,030 ဘာ့ကြောင့်များ အစားအသောက် တစ်ခုတည်းနဲ့ စာအုပ်တွေ မရှိတာလဲ။ 405 00:24:01,340 --> 00:24:04,680 မင်းမိဘတွေထင်လား။ မင်းဒီကိုလာလေ့လာဖို့လာမှာမဟုတ်လား 406 00:24:05,370 --> 00:24:07,600 သူတို့ မသိဘူး။ မင်းဒီမှာ ပွက်ပွက်လောရိုက်နေတယ်။ 407 00:24:08,180 --> 00:24:09,890 ဒီပိုက်ဆံတွေကို မင်းဘယ်ကရတာလဲ။ 408 00:24:10,060 --> 00:24:12,480 ဒါဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံ ခိုးသွားတာလား ? 409 00:24:13,150 --> 00:24:15,980 ကြီးပြင်းသည်။ ဒေါင်ဟွန်း၊ 410 00:24:18,070 --> 00:24:19,190 ခင်ဗျာ။ 411 00:24:20,780 --> 00:24:22,110 ဘယ်လောက်လဲ? 412 00:24:22,300 --> 00:24:23,550 ဘယ်လောက်ပျောက်နေလဲ။ 413 00:24:23,650 --> 00:24:24,900 ငါလုပ်လို့ရတယ်။ 414 00:24:29,400 --> 00:24:32,230 မင်းငါ့ကို အံတုနေတာလား။ 415 00:24:32,390 --> 00:24:33,850 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ 416 00:24:34,520 --> 00:24:36,610 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ဘူး... 417 00:24:36,730 --> 00:24:37,520 ဘာလဲ? 418 00:24:37,590 --> 00:24:38,800 ဘာမှမဆိုင်။ 419 00:24:39,090 --> 00:24:41,430 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 420 00:24:41,480 --> 00:24:44,070 သူ့ဝမ်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 421 00:24:44,250 --> 00:24:48,430 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ ငါတို့အတန်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်မဟုတ်လား 422 00:24:50,610 --> 00:24:51,780 Gu Jin-Woo 423 00:24:52,480 --> 00:24:54,360 မင်း အခု ဒုက္ခရောက်နေပြီ။ 424 00:24:55,190 --> 00:24:56,350 မြေပေါ်မှာ။ 425 00:25:03,870 --> 00:25:04,950 ခင်ဗျာ။ 426 00:25:06,250 --> 00:25:09,120 Dong-Hyun ကို မင်းလုပ်ခဲ့တာက မတရားဘူးထင်တယ် ။ 427 00:25:10,170 --> 00:25:12,710 ခိုးသွားတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားရှိလား။ 428 00:25:14,020 --> 00:25:16,180 သေသေချာချာ အရင်စုံစမ်းသင့်တယ်။ 429 00:25:16,520 --> 00:25:18,940 အခိုးခံရသလား၊ ပျောက်လားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။ 430 00:25:19,860 --> 00:25:21,900 ကျော်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 431 00:25:46,330 --> 00:25:51,120 မမှတ်မိဘူး။ ငွေကို ရှာတွေ့သည်ဖြစ်စေ မတွေ့သည်ဖြစ်စေ 432 00:25:53,050 --> 00:25:54,970 ငါမှတ်မိတာက... 433 00:25:57,130 --> 00:25:59,840 ငါ့ကိုကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 434 00:26:00,590 --> 00:26:02,760 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? အရမ်းမိုက်တယ်။ 435 00:26:03,150 --> 00:26:05,760 - ငါတို့ကို အပြစ်ပေးမယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ - ရိုးရိုးသားသား၊ 436 00:26:05,850 --> 00:26:07,020 ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 437 00:26:07,170 --> 00:26:08,500 ရှက်စရာ။ 438 00:26:20,650 --> 00:26:23,450 စင်္ကြံမှာ ဘယ်လောက်ပူလောင်နေလဲ။ 439 00:26:24,830 --> 00:26:26,700 ဘယ်လောက် ရင်သပ်ရှုမော စရာ ကောင်းလဲ။ 440 00:26:27,120 --> 00:26:28,950 Sun-A သည် ထိုနေ့ဖြစ်သည်။ 441 00:26:34,460 --> 00:26:36,100 အပူသက်သာလာသည်နှင့်အမျှ၊ 442 00:26:36,200 --> 00:26:39,590 ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံး ကွင်းဆင်းခရီးကို သွားခဲ့ပါသည်။ အထက်တန်းနှစ်မတိုင်မီ။ 443 00:26:41,050 --> 00:26:43,140 ဖြောင့်တန်းစွာ တန်းစီပါ။ 444 00:26:43,260 --> 00:26:45,510 အတန်း 3 သွားကြရအောင်။ 445 00:26:45,640 --> 00:26:48,520 သွားကြရအောင်! 446 00:26:55,150 --> 00:26:56,440 မင်းအလယ်၊ 447 00:26:56,480 --> 00:26:57,650 မင်းပိုက်ဆံကို ခိုးတယ်။ 448 00:26:57,690 --> 00:26:59,780 အမှန်အတိုင်းပြော၊ ဒါဆို Tae-Wan က ခိုးသွားတယ်လို့ ထင်လိမ့်မယ်။ 449 00:26:59,860 --> 00:27:01,440 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ Byung Joo ဒီကိုလာ။ 450 00:27:01,530 --> 00:27:02,650 ဘာလဲ! 451 00:27:04,110 --> 00:27:05,660 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 452 00:27:23,800 --> 00:27:25,840 ဒါကို ဘယ်လို ငြီးငွေ့နိုင်မလဲ။ 453 00:27:27,100 --> 00:27:30,020 ဟေ့၊ မင်းပျော်ချင်လား။ 454 00:27:30,100 --> 00:27:31,100 သေချာတယ်။ 455 00:27:31,390 --> 00:27:33,230 ယောက်ျားတို့၊ ထလော့။ 456 00:27:33,640 --> 00:27:34,850 စလာသည်။ 457 00:27:35,480 --> 00:27:39,360 ခွဲလိုက်ပါ။ 458 00:27:39,400 --> 00:27:42,570 Dong-Hyun ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်ပါ။ စားဖူးသမျှ အစားအသောက်တွေကို စဉ်းစားပါ။ 459 00:27:42,610 --> 00:27:44,610 ဤတွင် သူလာပါသည်။ 460 00:27:45,510 --> 00:27:46,880 ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 461 00:27:46,920 --> 00:27:48,220 ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်! 462 00:27:57,180 --> 00:27:57,810 Boom! 463 00:28:03,000 --> 00:28:04,290 ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 464 00:28:06,530 --> 00:28:07,740 ဟေ့ လာ! 465 00:28:09,030 --> 00:28:11,030 ငါ့ မကောင်းဘူး။ 466 00:28:13,190 --> 00:28:15,480 ပြီးအောင်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် ရာထူးပြောင်းပါ။ 467 00:28:15,990 --> 00:28:16,870 ဆောရီး။ 468 00:28:17,370 --> 00:28:19,790 ကာလအတွင်းမှာ ပြောင်းလဲလို့မရပါဘူး... 469 00:28:20,960 --> 00:28:22,630 ဒီတစ်​ခါ ငါအနိုင်​ယူမယ်​။ 470 00:28:22,670 --> 00:28:24,460 - မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။ - ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်တယ်။ 471 00:28:24,500 --> 00:28:25,590 စိတ်မပူပါနှင့်။ 472 00:28:31,800 --> 00:28:33,640 ကြွားနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 473 00:28:34,510 --> 00:28:37,310 ဟေး! ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။ 474 00:28:38,020 --> 00:28:39,390 ဖြစ်နေပြီ။ 475 00:29:04,180 --> 00:29:05,230 မင်းအဆင်ပြေလား 476 00:29:05,250 --> 00:29:07,210 ငါသေလုနီးပါး။ 477 00:29:09,260 --> 00:29:10,880 လူတစ်ယောက်ပဲရှိခဲ့တယ်။ 478 00:29:11,800 --> 00:29:12,930 ဒါက ရယ်စရာလား။ 479 00:29:12,980 --> 00:29:13,560 ဟေ့။ 480 00:29:14,670 --> 00:29:16,220 ဟုတ်ပါတယ်။ 481 00:29:16,840 --> 00:29:18,500 ဂိမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 482 00:29:19,170 --> 00:29:20,750 အရာအားလုံးသည် သင့်အတွက် ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 483 00:29:20,870 --> 00:29:22,080 ကြီးပြင်းသည်။ 484 00:29:23,890 --> 00:29:25,600 မင်းအရမ်းရှုပ်နေတယ် 485 00:29:27,530 --> 00:29:29,410 ငါဘယ်လောက်စိတ်ညစ်နေလဲ။ 486 00:29:29,600 --> 00:29:30,900 ကြားရအောင်။ 487 00:29:39,270 --> 00:29:40,400 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 488 00:29:42,860 --> 00:29:43,940 ဆွန်ဘင်။ 489 00:29:45,090 --> 00:29:46,170 ယူပါ။ 490 00:29:51,490 --> 00:29:53,240 နောက်နေတာလား? 491 00:29:53,370 --> 00:29:54,580 ယောက်ျားလေးတွေ လာပါ ။ 492 00:29:58,250 --> 00:29:59,960 သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 493 00:30:03,180 --> 00:30:04,180 စလာသည်! 494 00:30:04,260 --> 00:30:05,970 မစ္စတာ Figaro လာပါပြီ။ 495 00:30:07,600 --> 00:30:09,600 ငါဒီမှာပိတ်နေတယ်။ ငါ့ကိုကယ်ပါ! 496 00:30:10,280 --> 00:30:11,280 ဘဲသွားသွား။ 497 00:30:11,330 --> 00:30:12,380 ကုပ်ကုပ်၊ 498 00:30:12,440 --> 00:30:14,270 အသံပိုကျယ်လာတယ်ဗျား။ 499 00:30:14,330 --> 00:30:15,540 ကုပ်ကုပ်၊ 500 00:30:15,560 --> 00:30:17,610 ကွင်းဆင်းခရီးတစ်ခုတွင်ပင်။ 501 00:30:17,720 --> 00:30:19,060 အရှိန်လျော့သည်။ 502 00:30:19,150 --> 00:30:20,650 ဖြေးဖြေး။ 503 00:30:24,530 --> 00:30:25,280 ဘာလဲ? 504 00:30:25,320 --> 00:30:27,080 ကပ်ပါ ။ 505 00:30:28,410 --> 00:30:30,450 Sun Ah ၊ ထိုင်ပါ ။ 506 00:30:30,830 --> 00:30:32,040 ကျေးဇူးပါ။ 507 00:30:37,750 --> 00:30:39,300 မင်းသိလား... 508 00:30:39,420 --> 00:30:40,520 ဒေါင်ဟွန်း။ 509 00:30:40,630 --> 00:30:41,550 ဟမ်? 510 00:30:41,630 --> 00:30:44,090 ဒီနေ့ အတန်းပြီးလို့ လွတ်ပါ့မလား။ 511 00:30:44,760 --> 00:30:45,590 ဘာကြောင့်လဲ? 512 00:30:45,640 --> 00:30:47,570 ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။ 513 00:30:47,640 --> 00:30:49,260 ဟုတ်ပါတယ်။ သေချာသည်။ 514 00:30:49,430 --> 00:30:50,470 လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရှိတာပေါ့။ 515 00:30:50,470 --> 00:30:51,760 အဲဒါဘာလဲ? 516 00:30:51,810 --> 00:30:53,430 မေးလို့ရတယ်။ 517 00:30:53,560 --> 00:30:55,270 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်တယ်။ 518 00:30:58,310 --> 00:31:00,780 မင်းတို့နှစ်ယောက်။ ကဲ နင်တို့ရော အဆင်ပြေရဲ့လား 519 00:31:02,120 --> 00:31:03,120 အင်း... 520 00:31:03,280 --> 00:31:05,240 ကျွန်တော် သူ့ကို ဘတ်စကတ်ဘော ကစားခွင့် ပေးလိုက်တယ်။ 521 00:31:08,120 --> 00:31:09,200 ဘာလဲ? 522 00:31:10,700 --> 00:31:12,730 Soyang High အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 523 00:31:12,750 --> 00:31:14,250 သရဲခြောက်တယ် မဟုတ်လား။ 524 00:31:14,290 --> 00:31:15,370 ဟေ့။ 525 00:31:15,500 --> 00:31:17,670 တိတ်တိတ်နေ။ သရဲဇာတ်လမ်းတွေကို မုန်းတယ်။ 526 00:31:18,210 --> 00:31:19,670 မင်းနောက်မှာ။ 527 00:31:20,500 --> 00:31:21,920 ဘာမှမရှိဘူး -- 528 00:31:27,260 --> 00:31:28,220 သိလား။ 529 00:31:29,550 --> 00:31:33,390 အခြားည။ မိုးရွာသောအခါ 530 00:31:35,310 --> 00:31:38,230 ကျောင်း၏ထိပ်တန်းကျောင်းသားနှစ်ဦး 531 00:31:38,350 --> 00:31:41,900 နောက်မှာနေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ စာသင်ခန်းမအစည်းအဝေးအတွက်။ 532 00:31:43,690 --> 00:31:49,950 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က မတော်တဆ သူမ၏ အနီရောင် ဘောပင်ကို ချလိုက်သည်။ 533 00:31:53,080 --> 00:31:58,330 သူမက ပြန်ယူဖို့ မကြိုးစားသင့်ပါဘူး။ 534 00:32:29,460 --> 00:32:31,380 Jeez မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 535 00:32:31,590 --> 00:32:32,720 ပြီးတော့ ဘာလဲ? 536 00:32:32,880 --> 00:32:34,090 ပြီးနောက်... 537 00:32:34,140 --> 00:32:39,220 ကျောင်းတိုင်းကို လည်ပတ်တယ်။ နှင့် session ပြီးဆုံးရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ 538 00:32:40,270 --> 00:32:41,730 ထားခဲ့ကြရအောင်။ 539 00:32:41,850 --> 00:32:43,270 စောင့်ပါ 540 00:32:43,300 --> 00:32:45,130 နောက်တစ်ခုက ငါတို့ပိုင်တယ်။ 541 00:32:50,190 --> 00:32:51,400 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 542 00:32:52,650 --> 00:32:53,910 ကဲ? 543 00:33:00,490 --> 00:33:01,080 ဟုတ်လား? 544 00:33:01,120 --> 00:33:02,830 ဖိုင်နယ်တွေ တက်လာတော့မယ်။ 545 00:33:03,180 --> 00:33:04,020 ဒါဆို? 546 00:33:04,040 --> 00:33:06,210 ငါတို့မှာ နှစ်ပတ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 547 00:33:06,960 --> 00:33:09,800 ဒီလောက်ပါပဲ။ ငါလို ပါရမီရှင်တစ်ယောက်အတွက်။ 548 00:33:10,490 --> 00:33:11,780 မင်းက ကမာရွတ်ကျောင်းတွေ မတက်ဘူးလား။ 549 00:33:11,800 --> 00:33:15,470 ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက် မလိုအပ်ပါဘူး။ 550 00:33:15,760 --> 00:33:17,140 ထို့နောက်၊ 551 00:33:19,680 --> 00:33:21,720 အတန်းပြီးရင်ဘာလို့မနေကြတာလဲ။ ယနေ့မှစ၍ ငါနှင့်အတူ စာသင်ပါ။ 552 00:33:22,000 --> 00:33:23,500 ဒီနေ့မှ? 553 00:33:23,600 --> 00:33:25,060 သင့်နှင့်အတူ? 554 00:33:26,580 --> 00:33:28,960 မင်းငါ့ကိုချစ်​​နေတာလား 555 00:33:29,230 --> 00:33:30,150 မင်းဆန္ဒရှိလား။ 556 00:33:30,190 --> 00:33:32,150 ငါက လူယုတ်မာတွေ မဟုတ်ဘူး။ 557 00:33:32,350 --> 00:33:34,320 ငါက မိုက်တယ် လို့ ပြောနေတာလား။ 558 00:33:35,640 --> 00:33:38,850 ငါ လွယ်သွားပြီ ဒီအချိန်တိုင်း မင်းအပေါ် 559 00:33:39,060 --> 00:33:40,690 မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ တွေးနေလဲ။ 560 00:33:41,980 --> 00:33:45,360 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 561 00:33:50,000 --> 00:33:51,300 အလောင်းအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 562 00:33:52,290 --> 00:33:53,420 အလောင်းအစားလား? 563 00:33:53,730 --> 00:33:54,650 အတန်းတွေနဲ့? 564 00:33:54,670 --> 00:33:56,510 ဟုတ်တယ်၊ မလွယ်တော့ဘူး။ 565 00:33:56,910 --> 00:33:58,370 မင်းလောင်းကြေးကဘာလဲ။ 566 00:33:59,000 --> 00:34:00,500 ငါအနိုင်ရရင်... 567 00:34:06,460 --> 00:34:08,050 ခေါင်းရိတ်ပါ။ 568 00:34:11,580 --> 00:34:12,880 မုတ်ဆိတ်ရိတ်မလား။ 569 00:34:13,250 --> 00:34:14,210 ကြောက်လား? 570 00:34:14,290 --> 00:34:15,340 မဟုတ်ဘူး? 571 00:34:15,920 --> 00:34:17,380 နည်းနည်းတောင် မဟုတ်ဘူး။ 572 00:34:19,470 --> 00:34:20,880 အစား... 573 00:34:21,430 --> 00:34:23,050 အဓိကဘာသာရပ်ရမှတ်များသာဖြစ်သည်။ 574 00:34:23,180 --> 00:34:24,300 သေချာပါတယ်၊ 575 00:34:25,140 --> 00:34:26,640 ငါအနိုင်ရရင်... 576 00:34:26,930 --> 00:34:27,970 မင်း... 577 00:34:31,440 --> 00:34:32,850 သင့်ဆံပင်ကို ဖြီးပါ။ 578 00:34:35,150 --> 00:34:36,980 ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိတယ်။ 579 00:34:37,320 --> 00:34:40,950 သူမတစ်ယောက်တည်း စာကျက်ရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 580 00:34:44,160 --> 00:34:46,700 "မင်းက ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီးပဲ" 581 00:34:47,280 --> 00:34:49,450 ပန်းသီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 582 00:34:50,330 --> 00:34:53,050 "မင်းက ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီးပဲ" 583 00:34:53,170 --> 00:34:55,330 မင်းက ငါ့အတွက် အဖိုးတန်တယ်။ 584 00:35:00,670 --> 00:35:01,970 Fuck မင်း။ 585 00:35:02,630 --> 00:35:03,570 ပန်းသီး! 586 00:35:03,590 --> 00:35:05,430 အင်္ဂလိပ်စာကိုလည်း စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 587 00:35:05,470 --> 00:35:08,550 အသက်ရှင်ဖို့ အသုံးဝင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လေ့လာပါ။ 588 00:35:08,830 --> 00:35:10,170 အရည်အချင်းများ 589 00:35:10,620 --> 00:35:12,200 သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ 590 00:35:13,640 --> 00:35:14,640 အဲဒါ မင်းပဲ။ 591 00:35:17,700 --> 00:35:19,780 မင်းလိုနေတာအချစ်ပဲ။ 592 00:35:21,280 --> 00:35:23,530 "မင်းမှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ" 593 00:35:23,780 --> 00:35:25,530 "ငါ့မှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။" 594 00:35:27,300 --> 00:35:29,470 "မင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။" 595 00:35:31,910 --> 00:35:33,210 ကောင်းတာပေါ့။ 596 00:35:35,120 --> 00:35:38,960 မင်းရဲ့ ခံစားချက်ကို ပြပါ။ 597 00:35:45,320 --> 00:35:46,580 ဟေး အဲဒါ ငါ့အပိုင်း။ 598 00:36:01,860 --> 00:36:04,280 လန်းဆန်းသွားလိုက်ပါ။ ဆယ်ပေးမယ်။ 599 00:36:10,740 --> 00:36:12,200 သုံးခု လုံလောက်ပါတယ်။ 600 00:36:17,830 --> 00:36:19,460 "MAK-YEOK-JI-U" 601 00:36:35,350 --> 00:36:36,310 ဖေဖေ! 602 00:36:48,530 --> 00:36:50,570 မြှောက်။ 603 00:36:55,000 --> 00:36:56,580 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 604 00:38:05,360 --> 00:38:06,700 အားလုံးကောင်းလား? 605 00:38:15,320 --> 00:38:17,190 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 606 00:38:17,520 --> 00:38:18,560 ဘာကြောင့်လဲ? 607 00:38:18,980 --> 00:38:20,770 ကြည့်လို့ကောင်းလား? 608 00:38:22,770 --> 00:38:24,190 ငါ့စကားကို ငါစောင့်တယ်။ 609 00:38:39,390 --> 00:38:40,520 နိဗ္ဗာန်သို့။ 610 00:38:50,980 --> 00:38:53,770 လူတိုင်းသည် သင့်ထံတွင်ရှိသည်။ 611 00:38:51,650 --> 00:38:53,770 TO- SUN-AH FROM: MIN WOO - မင်းကိုကြိုက်တဲ့သူ 612 00:38:53,990 --> 00:38:56,030 တစ်ခုရွေးပြီး သူ့ကိုချိန်းလိုက်ပါ။ 613 00:38:56,280 --> 00:38:57,690 စာကျက်ရပြီ။ 614 00:39:00,170 --> 00:39:02,300 အဲဒါ ဘာထူးလဲ? 615 00:39:03,130 --> 00:39:04,510 ကောင်းလိုက်တဲ့ကောလိပ်။ 616 00:39:04,760 --> 00:39:06,890 ဒါ မင်းအိပ်မက်လား? 617 00:39:10,100 --> 00:39:11,220 အိပ်မက်လား? 618 00:39:12,890 --> 00:39:14,850 မင်းဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။ 619 00:39:22,610 --> 00:39:23,860 မိုးရွာနေသည်။ 620 00:39:36,960 --> 00:39:39,420 မင်းကို ဉာဏ်ကောင်းတဲ့သူက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ထီးမေ့။ 621 00:40:03,940 --> 00:40:04,980 ဆောရီး။ 622 00:40:06,400 --> 00:40:07,520 အလို။ 623 00:40:08,900 --> 00:40:09,860 ဆောရီး။ 624 00:40:10,110 --> 00:40:11,240 ငါလည်း တစ်ခုရှိတယ်။ 625 00:40:13,820 --> 00:40:15,370 မင်းမဝံ့ဘူးလား။ 626 00:40:17,080 --> 00:40:18,120 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 627 00:40:23,420 --> 00:40:24,420 ယူလာခဲ့ပါ။ 628 00:40:25,030 --> 00:40:26,400 ငါဒီမှာနေကောင်းပါတယ် 629 00:40:58,120 --> 00:41:00,370 မီးလင်းသည် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် ပြည့်နေသည်။ 630 00:41:01,410 --> 00:41:04,660 အဲဒီတုန်းက ငါတို့ တောက်ပနေခဲ့တယ်။ 631 00:41:29,540 --> 00:41:30,590 ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။ 632 00:41:30,610 --> 00:41:32,110 အပြောင်းအလဲ အရမ်းများတယ်။ 633 00:41:33,110 --> 00:41:36,580 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ ပိုအေးလာတယ်။ 634 00:41:37,130 --> 00:41:38,970 မိန်းကလေးတွေ အရိုက်မခံတော့ဘူး။ 635 00:41:39,290 --> 00:41:40,800 သူတို့ကို စိတ်မဝင်စား၊ 636 00:41:43,670 --> 00:41:45,300 ယောက်ျားတွေရော။ 637 00:41:47,040 --> 00:41:48,210 စလာသည်။ 638 00:42:17,000 --> 00:42:21,210 သူမသည် အလောင်းအစားကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဘာကြောင့် ဆံပင်ကို ဖြည်ရတာလဲ။ 639 00:42:22,040 --> 00:42:25,370 သိချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမကို မမေးဝံ့ပါဘူး။ 640 00:42:31,980 --> 00:42:32,940 ပြန်လာပြီ။ 641 00:42:33,100 --> 00:42:33,980 ဟေး။ 642 00:42:34,630 --> 00:42:36,010 သွားဆေးချပါ။ 643 00:42:38,360 --> 00:42:39,180 အဲဒါဘာလဲ? 644 00:42:39,360 --> 00:42:40,650 ခေါက်အဝတ်တွေ။ 645 00:42:44,240 --> 00:42:46,600 ဒါကို မင်းဘာလို့ဆေးတာလဲ။ 646 00:42:46,660 --> 00:42:49,030 ငါက အနံ့ခံထားသင့်သလား။ 647 00:42:49,050 --> 00:42:50,970 ဟုတ်တယ်! မင်းပျက်စီးသွားပြီ။ 648 00:42:51,040 --> 00:42:55,210 ငါတစ်ခုခုမှားခဲ့သလား 649 00:42:59,940 --> 00:43:01,110 ငါ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။ 650 00:43:56,700 --> 00:43:58,120 ကျွန်ုပ်၏အကြီးတန်းနှစ်တွင်၊ 651 00:43:58,290 --> 00:44:00,120 ကျွန်တော် စာသင်ခန်းအစည်းအဝေးများကို နှစ်သက်လာသည်။ 652 00:44:01,000 --> 00:44:03,840 Sun-Ah ကို မြင်နိုင်လို့ အတန်းမတူသူ။ 653 00:44:05,380 --> 00:44:06,500 ကိုရီးယားကောလိပ်ပညာသင်ကြားရေးစွမ်းရည်စမ်းသပ်မှု 2024 654 00:44:06,710 --> 00:44:09,260 နောက်ဆုံးတော့ နေ့ရက်ရောက်လာပြီ။ 655 00:44:17,100 --> 00:44:18,740 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါနောက်ကျနေလား 656 00:44:18,770 --> 00:44:19,770 ကံကောင်းပါစေ။ 657 00:44:22,350 --> 00:44:23,440 သွားကြရအောင်! 658 00:44:24,610 --> 00:44:25,940 မူလတန်းကျောင်းတွင် ခြောက်နှစ်။ 659 00:44:26,020 --> 00:44:27,150 အလယ်တန်းကျောင်းတွင် သုံးနှစ်။ 660 00:44:27,650 --> 00:44:28,880 အထက်တန်းကျောင်းတွင် သုံးနှစ် 661 00:44:29,440 --> 00:44:31,910 ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်း၏ 12 နှစ် အကဲဖြတ်ကြသည်။ 662 00:44:32,410 --> 00:44:34,290 တစ်ရက်တည်း။ 663 00:44:49,250 --> 00:44:51,210 စိတ်သက်သာရာ ရလိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ် 664 00:44:51,870 --> 00:44:53,490 သို့သော် ထူးထူးခြားခြား၊ ငါ ဗလာကျင်းနေသလို ခံစားရတယ်။ 665 00:44:54,380 --> 00:44:57,630 အဲဒါကြောင့်... ငါတို့ ရိုင်းသွားတယ်။ 666 00:45:20,150 --> 00:45:21,900 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 667 00:45:23,290 --> 00:45:26,050 တောက်ပသောအလင်းရောင်အောက်တွင် မင်းက ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 668 00:45:26,220 --> 00:45:28,060 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 669 00:45:29,380 --> 00:45:30,630 ပြုံးရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 670 00:45:30,930 --> 00:45:32,230 တစ်ခုခုပြောပါ။ 671 00:45:32,750 --> 00:45:34,450 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 672 00:45:35,930 --> 00:45:38,730 စနေည၏ အပူရှိန်၌။ 673 00:45:38,860 --> 00:45:40,890 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 674 00:45:41,920 --> 00:45:44,870 ငါနဲ့ အဆင့်လိုက်လုပ်ပြီး မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ပြောပါ။ 675 00:45:47,880 --> 00:45:52,590 သင် အေးအေးဆေးဆေး ကစားဖို့ ကြိုးစားပါ။ 676 00:45:54,160 --> 00:45:58,870 ဒါပေမယ့် ငါ ဖြတ်ပြီး မြင်နိုင်တယ်။ မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 677 00:46:10,660 --> 00:46:12,330 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 678 00:46:13,750 --> 00:46:16,750 မရေရာသောအကြည့်ဖြင့် ဘာဖြစ်သနည်း။ 679 00:46:17,070 --> 00:46:18,650 မင်း ငါ့အတွက် ကြွေသွားပြီ။ 680 00:46:19,820 --> 00:46:21,170 ငါနှင့်အတူ ကပါ 681 00:46:21,420 --> 00:46:22,630 လာပါ လာ။ 682 00:46:25,690 --> 00:46:30,320 ငါ့မျက်လုံးတွေက မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အခိုက်အတန့် 683 00:46:32,060 --> 00:46:35,590 ကိလေသာမီးလျှံ။ 684 00:46:36,330 --> 00:46:41,410 ငါ့အနားမှာ ငါ့ဘက်ကနေ ငါ့ဘက်ကရပ်တည်။ 685 00:46:41,940 --> 00:46:44,320 စကားကို ပြောပါ 686 00:46:45,950 --> 00:46:48,370 ကောင်းကင်က ကြယ်တွေကို ငါရလိမ့်မယ်။ 687 00:46:49,120 --> 00:46:54,460 ငါ့အနားမှာ ငါ့ဘက်ကနေ ငါ့ဘက်ကရပ်တည်။ 688 00:46:54,580 --> 00:46:57,630 ပါးကို နမ်းပါ။ 689 00:47:23,360 --> 00:47:25,900 ဆောင်းရာသီမှာ ကမ်းခြေကို ဘယ်သူက အကြံပေးတာလဲ။ 690 00:47:26,900 --> 00:47:27,550 ဆောရီး။ 691 00:47:27,570 --> 00:47:29,200 ဆောင်းရာသီ ကမ်းခြေသည် အားလုံးကို အနိုင်ယူသည်။ 692 00:47:34,320 --> 00:47:35,650 သစ္စာဖောက်! 693 00:47:35,870 --> 00:47:37,950 မင်းဝင်မယ်ပြောတယ် 694 00:47:37,970 --> 00:47:39,880 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 695 00:47:45,400 --> 00:47:46,900 ဘာရယ်စရာလဲ? 696 00:47:47,400 --> 00:47:50,900 သူတို့က ကလေးတွေထက် ကလေးဆန်တယ်။ 697 00:47:51,200 --> 00:47:52,450 ဒီတော့ ကလေးဆန်တယ်။ 698 00:48:00,540 --> 00:48:02,740 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးချင်ခဲ့တာ။ 699 00:48:04,000 --> 00:48:04,790 ဟုတ်လား? 700 00:48:08,170 --> 00:48:10,010 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ 701 00:48:16,590 --> 00:48:17,550 တစ်စက္ကန့်။ 702 00:48:18,710 --> 00:48:20,630 ဤသည်မှာ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သင်၏နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ 703 00:48:30,780 --> 00:48:33,070 ငါတို့ ဘယ်လို ထွက်လာမှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 704 00:48:33,460 --> 00:48:34,550 Yuri ရဲ့ခင်ပွန်း? 705 00:48:35,190 --> 00:48:37,900 - ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 706 00:48:40,760 --> 00:48:43,260 - Date Sun-Ah။ - ငါပြောတာ လေးနက်တယ်။ 707 00:48:43,470 --> 00:48:45,680 - အလေးအနက်ထားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 708 00:48:46,730 --> 00:48:48,150 တကယ်တော့... 709 00:48:48,620 --> 00:48:50,670 လျှောက်လို့တောင် မရဘူး။ သူမနှင့်အတူတူကောလိပ်တက်။ 710 00:48:50,740 --> 00:48:51,750 - L... - Sung-bin မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 711 00:48:51,810 --> 00:48:52,480 မင်းအရင်သွား။ 712 00:48:52,500 --> 00:48:56,170 ဥပဒေကျောင်းတက်ပြီးနောက်၊ ဘားကိုချက်ချင်းလေ့လာမယ်။ 713 00:48:57,740 --> 00:48:59,180 ပြီးတော့ စောစောလက်ထပ်ချင်တယ်။ 714 00:48:59,510 --> 00:49:01,340 - သူဘာပြောနေတာလဲ။ - ညစ်ပတ်သောမျက်နှာ။ 715 00:49:01,590 --> 00:49:04,780 ရည်းစားရမယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။ 716 00:49:04,900 --> 00:49:06,780 အိပ်တော့မယ်။ 717 00:49:07,790 --> 00:49:09,120 ကလေးလေးလိုပါပဲ။ 718 00:49:09,500 --> 00:49:12,170 ငါကောင်းကောင်းမအိပ်ရသေးဘူး။ ခဏ။ 719 00:49:14,250 --> 00:49:18,050 ငါ စာမေးပွဲအောင်မယ်။ K-pop စတားတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 720 00:49:19,140 --> 00:49:21,230 ထို့နောက် နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် အလုပ်ကြိုးစားပါ။ 721 00:49:23,470 --> 00:49:25,200 ငါ Jung Woo-sung ကိုလက်ထပ်မယ်။ 722 00:49:25,220 --> 00:49:29,140 သူမ၏ အိပ်မက်သည် အလွန်ကြီးမားပြီး တိကျသည်။ 723 00:49:29,200 --> 00:49:31,450 Jung Woo-sung နဲ့တောင်တွေ့ဖူးလား။ 724 00:49:31,620 --> 00:49:32,830 Sun-A ကော ဘယ်လိုလဲ။ 725 00:49:35,400 --> 00:49:37,190 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကောလိပ်ကျောင်းကောင်းတယ်။ 726 00:49:37,890 --> 00:49:39,180 ပြီးတော့... 727 00:49:40,030 --> 00:49:41,450 မသေချာသေးဘူး။ 728 00:49:41,860 --> 00:49:43,490 မင်း အိပ်မက်က သေးလွန်းတယ်။ 729 00:49:43,600 --> 00:49:46,020 Ji-soo ဆီက တစ်ခုခုယူ၊ သူမ အိပ်မက် အရမ်းကြီးတယ်။ 730 00:49:46,490 --> 00:49:48,410 - ငါ့ကိုလည်းမေးပါ။ - သင်ကရော? 731 00:49:49,910 --> 00:49:51,580 - ငါ အဲဒါကို သက်သေပြရမယ်။ - ဘာကိုသက်သေပြမလဲ။ 732 00:49:51,870 --> 00:49:54,250 အဲဒါ ငါက ကြီးမြတ်တဲ့ လူသားတစ်ယောက်ပါ။ 733 00:49:54,390 --> 00:49:55,670 ကောင်းတယ် ငါ့ဖင်။ 734 00:49:59,130 --> 00:50:00,760 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 735 00:50:03,220 --> 00:50:06,600 ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်သူ ရှိရုံဖြင့်။ 736 00:50:11,310 --> 00:50:12,560 အဲဒါ အရမ်းများတယ်။ 737 00:50:13,550 --> 00:50:16,550 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ CSAT ကို မပြီးသေးပါ။ 738 00:50:16,590 --> 00:50:19,400 အလွန်အကျွံ ကောင်းပါတယ်! အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 739 00:50:19,430 --> 00:50:21,280 ငါတို့ အခု လွတ်နေပြီ။ ဆက်သွားပါ။ 740 00:50:21,850 --> 00:50:23,330 နေ့ခင်းကြောင်တောင် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 741 00:50:23,490 --> 00:50:24,760 မင်းရဲ့မွေးနေ့က အဝေးကြီးပဲ။ 742 00:50:24,780 --> 00:50:27,160 ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး... 743 00:50:35,790 --> 00:50:36,540 အေးတယ်။ 744 00:50:36,780 --> 00:50:37,620 ဂရုမစိုက်ဘူး? 745 00:50:37,790 --> 00:50:39,150 CSAT ပြီးသွားပါပြီ။ 746 00:50:39,380 --> 00:50:42,490 သင်မှန်ပါတယ်။ သောက်လိုက်ရအောင်။ 747 00:50:42,540 --> 00:50:44,070 အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ 748 00:50:44,090 --> 00:50:46,430 အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ 749 00:50:51,940 --> 00:50:52,940 Jin-Woo nhà tôi ấy à ? 750 00:50:53,440 --> 00:50:56,950 သူအမြဲတောက်ပနေခဲ့တယ်။ 751 00:50:57,690 --> 00:50:59,940 ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။ ရလဒ်များဝင်လာသောအခါ။ 752 00:51:01,720 --> 00:51:02,750 ဗုဒ္ဓေါ။ 753 00:51:04,610 --> 00:51:05,240 ငါ့သား! 754 00:51:05,530 --> 00:51:08,950 တကယ်လုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကောလိပ်ကောင်းကောင်းတွေကို လက်ခံသလား။ 755 00:51:09,360 --> 00:51:11,130 ဆိုးလ်မှာ နေရာရှာသင့်လား။ 756 00:51:11,530 --> 00:51:13,200 ဆိုးလ်ကိုပြောင်းနေလား။ 757 00:51:13,890 --> 00:51:16,100 သူတို့မှာ အဆောင်တွေ၊ 758 00:51:16,460 --> 00:51:18,710 ရှက်စရာကြီး။ 759 00:51:20,670 --> 00:51:21,960 SUN-AH 760 00:51:27,920 --> 00:51:29,080 မင်္ဂလာပါ? 761 00:51:43,690 --> 00:51:44,720 Sun- Ah? 762 00:51:48,490 --> 00:51:49,580 အဲဒါဘာလဲ? 763 00:51:50,520 --> 00:51:51,980 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 764 00:51:53,900 --> 00:51:56,030 ကျွန်တော့်အဖြေစာရွက်ကို ရှုပ်သွားတယ်။ 765 00:51:57,910 --> 00:52:00,490 ရမှတ် 30 ရခဲ့တယ်။ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် နည်းသည်။ 766 00:52:01,620 --> 00:52:04,080 ဒါက ဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးဘူး။ 767 00:52:22,930 --> 00:52:24,940 အဆိုးဆုံးအမှားကို ကျူးလွန်ခဲ့တယ်... 768 00:52:27,860 --> 00:52:30,030 အရေးကြီးဆုံးစာမေးပွဲကာလအတွင်း။ 769 00:52:40,370 --> 00:52:41,990 ငါတကယ် ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 770 00:52:42,440 --> 00:52:44,860 စာကျက်ခြင်းသည် ငါ တတ်မြောက်သည်။ 771 00:53:03,850 --> 00:53:04,890 အေးပါတယ်။ 772 00:53:05,800 --> 00:53:07,220 တစ်နေရာရာမှာ သွားကြရအောင်။ 773 00:53:22,890 --> 00:53:24,310 နေမင်း။ 774 00:53:25,790 --> 00:53:28,170 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တာ မင်းသိလား 775 00:53:30,040 --> 00:53:31,000 ဟမ်? 776 00:53:31,080 --> 00:53:33,090 သင်၏ CSAT ရမှတ် မည်သို့ပင်ရှိပါစေ၊ 777 00:53:34,380 --> 00:53:35,920 ငါ မင်းကို ကြိုက်နေတုန်းပဲ။ 778 00:53:37,100 --> 00:53:38,310 မင်း... 779 00:53:41,310 --> 00:53:43,360 အခန်းဖတ်ပါ။ 780 00:53:45,320 --> 00:53:46,400 တောင်းပန်ပါတယ်။ 781 00:53:48,170 --> 00:53:51,220 ငါ့စကားပြန်ယူမယ်။ 782 00:53:52,370 --> 00:53:53,580 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 783 00:54:30,980 --> 00:54:34,560 CSAT ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ကျရှုံးမှုတစ်ခုလို ခံစားရသည်။ ဘဝတုန်းက။ 784 00:54:35,820 --> 00:54:38,910 ၎င်းသည် စမ်းသပ်မှုများစွာထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 785 00:54:39,110 --> 00:54:40,770 ဒါပါပဲ။ 786 00:54:45,740 --> 00:54:53,380 မင်းရဲ့ဘွဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 787 00:54:55,790 --> 00:54:59,010 Sung-bin သည် ဥပဒေကျောင်းသို့ လက်ခံခဲ့သည်။ Sinchon၊ ဆိုးလ်။ 788 00:54:59,760 --> 00:55:01,700 သူက ကျွန်တော့်ကို လုံခြုံစွာ ကစားခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 789 00:55:02,200 --> 00:55:03,330 ညစ်ညမ်းသောမျက်နှာ။ 790 00:55:06,070 --> 00:55:07,490 ငါ့သျှင်၊ 791 00:55:08,190 --> 00:55:09,690 Dong-Hyun ရဲ့ အမေ။ 792 00:55:10,270 --> 00:55:13,110 ဟုတ်တယ်၊ သူဝင်သွားတယ်။ 793 00:55:13,710 --> 00:55:15,710 သူသည် ကက်သလစ် တက္ကသိုလ်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ 794 00:55:15,730 --> 00:55:17,520 မြတ်စွာဘုရားသည် အလုံးစုံသော ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ခံယူထိုက်၏။ 795 00:55:17,880 --> 00:55:19,170 Avalokitesvara။ 796 00:55:22,760 --> 00:55:23,930 မြန်မြန်လာ။ 797 00:55:24,080 --> 00:55:28,870 Tae-Wan သည် Jeju တက္ကသိုလ်သို့ လက်ခံခဲ့သည်။ ကျောက်၊ စပျစ်ရည်နှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် လူသိများသည်။ 798 00:55:29,600 --> 00:55:31,520 သူ့အိပ်မက်အတွက် အများကြီး ရည်းစားရဖို့။ 799 00:55:31,690 --> 00:55:33,570 ကောင်းကင်ကို ထိတွေ့ရမယ်။ သူ့ဆန္ဒအတိုင်း။ 800 00:55:34,930 --> 00:55:36,850 Byeong-Ju၊ J နဲ့ 801 00:55:37,340 --> 00:55:38,840 ငါ အခု ဘွဲ့ရနေပြီ... 802 00:55:38,990 --> 00:55:41,000 Sleepyhead Byeong-Ju သည် အမြဲတမ်းနောက်ကျနေပါသည်။ 803 00:55:41,060 --> 00:55:43,110 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - သူ့လက်ခံမှုက နောက်ကျလွန်းတယ်။ 804 00:55:43,390 --> 00:55:45,110 သူ အောင်နိုင်တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။ ကျောင်းသား ၁၂၀ ၏ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း။ 805 00:55:45,130 --> 00:55:47,000 ကောလိပ်! 806 00:55:47,130 --> 00:55:49,130 - ငါကောလိပ်တက်မယ်။ - သူ ကံကောင်းတယ်။ 807 00:55:49,290 --> 00:55:50,370 ဟေး! ထိုင်! 808 00:55:50,800 --> 00:55:52,720 ငါကောလိပ်တက်တော့မယ်! 809 00:55:53,970 --> 00:55:55,890 Sun-Ah အနည်းငယ် လန့်သွားသည်။ 810 00:55:56,280 --> 00:55:58,450 သူမကို ပြည်တွင်းမှ လက်ခံခဲ့သည်။ ပညာရေးတက္ကသိုလ်။ 811 00:55:58,850 --> 00:56:02,440 သူမနဲ့အတူ ဆိုးလ်ကိုသွားဖို့ လေ့လာခဲ့တယ် 812 00:56:00,730 --> 00:56:02,440 {\an8}ဘွဲ့လက်မှတ် နာမည်အပြည့်အစုံ- Oh Sun-Ah 813 00:56:03,310 --> 00:56:06,060 သူမနဲ့အတူ ဆိုးလ်ကိုသွားဖို့ လေ့လာခဲ့တယ် 814 00:56:19,790 --> 00:56:22,000 ငါတို့ ဘွဲ့ရတာ မယုံဘူး။ 815 00:56:23,120 --> 00:56:26,460 ငါတို့ အခု နှစ်ဆယ်။ 816 00:56:27,170 --> 00:56:30,210 ငါ audition ပြီးခဲ့သင့်တယ်။ ဆယ်ကျော်သက်အဖြစ်။ 817 00:56:31,170 --> 00:56:33,920 စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူတို့က မင်းဆီကို လှမ်းဆက်သွယ်တယ်။ 818 00:56:35,140 --> 00:56:36,640 ဒါမှန်ပေမယ့်... 819 00:56:37,510 --> 00:56:38,640 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 820 00:56:40,370 --> 00:56:43,030 လူတိုင်းရဲ့ crush ၊ Sun-Ah Oh လွမ်းတယ်။ 821 00:56:43,530 --> 00:56:44,580 စကားတစ်ခွန်း 822 00:56:44,610 --> 00:56:46,030 ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး... 823 00:56:47,030 --> 00:56:50,660 မင်းက နှိမ့်ချလွန်းတယ်။ 824 00:56:51,700 --> 00:56:52,790 မင်းကိုမုန်းတယ်။ 825 00:56:59,420 --> 00:57:01,560 ကျေးဇူးပဲဗျာ။ 826 00:57:01,990 --> 00:57:03,320 ငါမထူးခြားပါဘူး။ 827 00:57:03,970 --> 00:57:05,390 ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 828 00:57:06,950 --> 00:57:08,790 မင်းဘယ်သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ဆုံးလဲ။ 829 00:57:10,550 --> 00:57:11,550 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 830 00:57:12,120 --> 00:57:13,960 မင်းရဲ့ crush က ဘယ်သူလဲ။ 831 00:57:17,310 --> 00:57:18,600 - သိချင်လား။ - ကျေးဇူးပြု။ 832 00:57:19,180 --> 00:57:21,310 - ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ - ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 833 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 ငါ... 834 00:57:26,550 --> 00:57:27,760 ဂုဏ်သရေရှိ၊ 835 00:57:27,850 --> 00:57:30,020 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 836 00:57:47,710 --> 00:57:50,050 ကျွန်ုပ်တို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့ပါသည်။ အိပ်မက်မျှသာ 837 00:57:50,220 --> 00:57:52,380 တကယ်အောင်မြင်ဖို့။ 838 00:57:54,480 --> 00:57:55,560 ဒါပေမယ့်... 839 00:57:55,720 --> 00:57:58,140 ကျွန်ုပ်တို့၏ အလားအလာကို ယုံကြည်ပါသည်။ အကန့်အသတ်မရှိခဲ့။ 840 00:57:59,140 --> 00:58:01,980 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာပါမည်။ 841 00:58:11,810 --> 00:58:13,060 ဒါဆို... 842 00:58:14,550 --> 00:58:16,390 ဒါဆို ဆရာလား။ 843 00:58:17,110 --> 00:58:19,490 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ 844 00:58:22,330 --> 00:58:23,990 ယောက်ျားလေးတွေရော ရှိလား? 845 00:58:25,950 --> 00:58:26,990 မသိဘူး။ 846 00:58:27,990 --> 00:58:30,620 မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ စာသင်ရတော့မှာလား။ 847 00:58:31,250 --> 00:58:32,460 ငါလည်း ချိန်းတယ်။ 848 00:58:36,430 --> 00:58:37,440 ခဏနေ။ 849 00:58:41,240 --> 00:58:42,620 မင်းရဲ့လက်ရုံး။ 850 00:58:43,160 --> 00:58:43,830 တောင်းပန်ပါတယ်? 851 00:58:44,120 --> 00:58:45,330 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 852 00:59:53,190 --> 00:59:54,610 တစ်ချိန်လုံးဝတ်ပါ။ 853 00:59:56,480 --> 00:59:57,350 ဘာကြောင့်လဲ? 854 00:59:58,250 --> 00:59:59,210 အကြောင်းမှာ... 855 01:00:01,400 --> 01:00:03,860 လျှပ်တပြက်ဖြစ်သည့်အခါ သင့်ဆန္ဒကို ပေးပါလိမ့်မည်။ 856 01:00:22,200 --> 01:00:25,490 ကျွန်တော် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားတယ်။ ထိုကဲ့သို့သော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော တက္ကသိုလ်။ 857 01:00:26,530 --> 01:00:27,860 Sun-Ah အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 858 01:00:28,820 --> 01:00:30,450 ကိုရီးယားဘာသာစကားနှင့် စာပေဌာန MYEONG RYUN GWAN တက္ကသိုလ် ၂၀၀၄ 859 01:00:30,700 --> 01:00:32,450 ပထမဆုံး သင်ခန်းစာကတော့ ဖြစ်ပါတယ်။ 860 01:00:33,410 --> 01:00:36,160 အဆုံးမရှိသော အရက်သောက်ဂိမ်းများ ရှိပါသည်။ 861 01:00:37,170 --> 01:00:39,170 သောက်! 862 01:00:39,380 --> 01:00:41,380 ကျွန်ုပ်တို့အဲဒီမှာရှိနေရင် အထဲမှာပဲသောက်ပါ 863 01:00:41,650 --> 01:00:43,780 ငါတို့ဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ။ 864 01:00:44,710 --> 01:00:45,550 ပညာရေးမေဂျာ! 865 01:00:45,720 --> 01:00:47,180 သွားကြရအောင်။ 866 01:00:45,720 --> 01:00:48,590 2004 ပညာသင်နှစ်အတွက် ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုသော အခမ်းအနား 867 01:00:52,140 --> 01:00:53,430 အမြန်ခေါ်ဆိုမှု... 868 01:00:58,310 --> 01:01:00,730 JIN-WOO 869 01:01:00,860 --> 01:01:03,890 Sun-Ah အဆင်ပြေလား။ 870 01:01:03,920 --> 01:01:05,050 ဟုတ်ကဲ့၊ အခု အဆင်ပြေပါတယ်။ 871 01:01:05,660 --> 01:01:07,290 တစ်ခုခုပိုးဝင်နေသလား။ 872 01:01:07,810 --> 01:01:09,190 အရက်သောက်တယ်။ 873 01:01:10,320 --> 01:01:11,570 အခု ဘာလဲ? 874 01:01:11,810 --> 01:01:13,270 ဖုန်းမြည်နေလား။ 875 01:01:13,460 --> 01:01:14,670 မိုက်တယ်။ 876 01:01:14,920 --> 01:01:16,180 တောင်းပန်ပါတယ်။ 877 01:01:21,050 --> 01:01:22,670 လွဲချော်သောခေါ်ဆိုမှု 878 01:01:23,010 --> 01:01:23,930 နေမင်း။ 879 01:01:26,390 --> 01:01:27,310 ယူသွားပါ။ 880 01:01:29,970 --> 01:01:30,720 ဘယ်သူလဲ? 881 01:01:30,930 --> 01:01:32,240 သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 882 01:01:32,260 --> 01:01:34,580 - ခွင့်ပြုပါ။ - သွားပါ။ 883 01:01:34,940 --> 01:01:37,320 အိုကေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 884 01:01:38,630 --> 01:01:39,520 ခဏနေ။ 885 01:01:40,610 --> 01:01:41,860 ဘာလဲ... 886 01:01:49,030 --> 01:01:53,190 ကိုရီးယားဘာသာစကားမေဂျာ၊ သွားကြရအောင်။ 887 01:02:00,400 --> 01:02:01,120 မကြာသေးမီက သင့်ထံ မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ အလုပ်ရှုပ်သည်? 888 01:02:01,290 --> 01:02:04,090 ငါတို့ကျောင်းတွေက ဝေးကွာတယ်၊ ဒါကြောင့် မကြာခဏ မတွေ့ဖြစ်ကြဘူး။ 889 01:02:04,590 --> 01:02:06,890 ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်တွေ အမြဲတွေ့တယ်။ တွေ့ဆုံရန်။ 890 01:02:15,080 --> 01:02:15,870 မင်္ဂလာပါ? 891 01:02:15,890 --> 01:02:21,310 တောင်းပန်ပါတယ် ငါက အလယ်မှာရှိနေတယ်... 892 01:02:22,850 --> 01:02:24,060 တကယ်လား? 893 01:02:25,270 --> 01:02:28,280 ဆိုးလ်<-->CHUNCHEON 894 01:02:36,870 --> 01:02:37,830 Sun- Ah! 895 01:03:08,770 --> 01:03:09,780 ကျေးဇူးပါ။ 896 01:03:14,940 --> 01:03:16,690 စုံတွဲအစုံကို မှာထားတာလား။ 897 01:03:17,050 --> 01:03:18,350 လင်မယား အစုံလား ? 898 01:03:19,650 --> 01:03:21,780 နှစ်ယောက်အတွက် အစုံပါပဲ။ 899 01:03:22,030 --> 01:03:23,280 မင်း ချိန်းတွေ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 900 01:03:23,450 --> 01:03:25,410 ငါတို့မဟုတ်ဘူး... 901 01:03:25,520 --> 01:03:28,280 အို..မကြာဘူးလား? မင်းက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အဆင့်မှာ ရောက်နေပြီ။ 902 01:03:28,770 --> 01:03:30,400 ကောင်းတစ်ခုရှိပါစေ။ 903 01:03:51,140 --> 01:03:52,230 Jin-Woo 904 01:03:54,560 --> 01:03:56,020 အရာက... 905 01:03:57,200 --> 01:03:58,990 ပစ္စည်းတွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ 906 01:03:59,230 --> 01:04:02,270 အရမ်းအိပ်တယ်။ ငါ သန့်ရှင်းရေး လုပ်တာ မကောင်းဘူး 907 01:04:03,350 --> 01:04:05,390 မိုက်မဲတဲ့ အမှားတွေလည်း လုပ်မိပါတယ်၊ 908 01:04:05,890 --> 01:04:08,350 ဖိုင်နယ် စာမေးပွဲ တုန်းက လိုပဲ။ 909 01:04:09,200 --> 01:04:10,290 နောက်ပြီး... 910 01:04:10,950 --> 01:04:13,290 ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေ နောက်ကျနေတယ်။ 911 01:04:13,960 --> 01:04:14,920 ဒါဆို? 912 01:04:15,740 --> 01:04:17,910 ငါဆိုလိုတာက... 913 01:04:20,060 --> 01:04:24,900 ငါဘယ်သူဖြစ်မယ်ထင်လဲ။ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ပုံလေး။ 914 01:04:25,850 --> 01:04:27,940 ငါ့စိတ်ကူးက ဒီလောက် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမဟုတ်ဘူး။ 915 01:04:29,580 --> 01:04:31,290 သေချာစဉ်းစားပါ။ 916 01:04:32,620 --> 01:04:35,830 နင်..တကယ်ကြိုက်ရင်. 917 01:04:43,450 --> 01:04:45,160 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 918 01:04:46,880 --> 01:04:48,230 သူမဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 919 01:04:49,110 --> 01:04:51,490 ငါ စွန့်ပစ်ခံရတာလား။ သူမကို မမေးခင်မှာလား။ 920 01:04:52,380 --> 01:04:57,260 စိတ်တိုလာတယ်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို သူမကို မေးရမလို။ 921 01:05:00,890 --> 01:05:02,860 အဲဒီတုန်းက ကျွန်မ အရွယ်မရောက်သေးပါ။ 922 01:05:03,170 --> 01:05:05,920 ခွန်အားက အေးမြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 923 01:05:06,550 --> 01:05:08,220 ကလပ်အသစ်ဖွင့်လှစ်ခြင်း။ 924 01:05:08,760 --> 01:05:10,300 ကိုယ်ခံပညာ ကလပ်ကို ရောနှောပါ။ 925 01:05:17,560 --> 01:05:20,020 ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 926 01:05:20,320 --> 01:05:22,580 လွယ်လွယ် ! 927 01:05:22,780 --> 01:05:23,980 လွယ်တယ်ပြောတယ်! 928 01:05:30,570 --> 01:05:31,840 ငါတောင်းပန်ပါတယ်လူ။ 929 01:05:32,030 --> 01:05:35,120 ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအတွက်ပါ။ 930 01:05:35,760 --> 01:05:36,910 ပြီးတော့ မင်းရဲ့နား? 931 01:05:36,960 --> 01:05:39,040 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 932 01:05:41,740 --> 01:05:43,120 ဆက်လုပ်သည်။ 933 01:05:43,660 --> 01:05:45,000 - အဲ့ဒီတော့ - နောက်ပိုင်း။ 934 01:05:46,290 --> 01:05:50,880 ဆောရီး ကုသဖို့ ဆေးရုံမှာ နေခဲ့တယ်။ 935 01:05:54,640 --> 01:05:55,430 နေ... 936 01:05:57,590 --> 01:05:58,220 Sun- Ah! 937 01:05:58,340 --> 01:05:59,850 မင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား။ 938 01:06:00,410 --> 01:06:01,600 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 939 01:06:01,810 --> 01:06:04,180 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ 940 01:06:05,890 --> 01:06:07,180 နေမင်း။ 941 01:06:08,270 --> 01:06:09,660 နောက်လမှာ ပြိုင်ပွဲရှိတယ်။ 942 01:06:09,870 --> 01:06:11,000 ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်မလား။ 943 01:06:11,020 --> 01:06:14,110 မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ်ခံပညာ ရောထွေးတဲ့ အားကစားတစ်ခုပါ။ 944 01:06:14,330 --> 01:06:16,000 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 945 01:06:16,480 --> 01:06:17,610 ဘယ်အချိန်လေ့လာလဲ။ 946 01:06:17,800 --> 01:06:19,180 မင်းမှားနေပြီလား။ 947 01:06:20,620 --> 01:06:22,830 ကျွန်မရဲ့ လေ့လာမှု မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်နေတယ်။ 948 01:06:23,040 --> 01:06:24,470 ဒါဟာ ပြင်းထန်တဲ့ အားကစားတစ်ခုပါ။ ကြည့်ရတာ တကယ်မိုက်တယ်။ 949 01:06:24,490 --> 01:06:26,290 မင်းလာတဲ့အခါ စောင့်ကြည့်ပါ။ 950 01:06:27,380 --> 01:06:29,000 တိုက်ပွဲကို ရပ်လိုက်လို့မရဘူးလား။ 951 01:06:29,460 --> 01:06:30,670 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ အဲ့ဒီတော့။ 952 01:06:31,020 --> 01:06:31,650 ခဏနေ... 953 01:06:37,990 --> 01:06:40,160 အားကစားတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 954 01:06:43,730 --> 01:06:45,480 MMA တိုက်ပွဲများ စုစည်းမှု 955 01:06:47,150 --> 01:06:50,860 ဒါကို မင်းရပြီ။ ရအောင်ယူပါ။ 956 01:06:51,590 --> 01:06:53,630 လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ သွားရမှာလား။ 957 01:06:53,650 --> 01:06:54,900 ဟုတ်ပါတယ် လက်တစ်ဖက်။ 958 01:06:56,830 --> 01:06:58,210 ကျွန်တော် Sun-Ah ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 959 01:06:58,860 --> 01:07:00,950 သို့သော် သူမလာမည်ကို မသေချာခဲ့ပါ။ 960 01:07:15,920 --> 01:07:17,300 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 961 01:07:17,510 --> 01:07:18,380 တော်တယ်! 962 01:07:20,090 --> 01:07:21,680 ပြန်ဆွဲ။ 963 01:07:29,060 --> 01:07:30,770 စိတ်အေးအေးထားပါ Jin Woo! 964 01:08:07,530 --> 01:08:10,080 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? 965 01:08:10,400 --> 01:08:11,570 တော်တော်မိုက်တယ်? 966 01:08:11,790 --> 01:08:14,700 ငါအနိုင်ရရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 967 01:08:16,080 --> 01:08:18,200 တကယ်လုပ်ရမှာလား။ တစ်ခုခု အရမ်းအန္တရာယ်များလား? 968 01:08:19,240 --> 01:08:20,910 အန္တရာယ်နဲ့ဝေးတယ်။ 969 01:08:21,070 --> 01:08:23,200 တကယ်တော့ ဒါဟာ စိတ်ဖိစီးမှုကို သက်သာစေပါတယ်။ 970 01:08:23,550 --> 01:08:26,480 ရန်ဖြစ်ရုံသာ မကတော့ဘူး။ 971 01:08:26,760 --> 01:08:29,770 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါက ခက်တယ်။ 972 01:08:32,310 --> 01:08:34,020 မင်းက အရမ်းမရင့်ကျက်ဘူး။ 973 01:08:34,310 --> 01:08:35,900 ကြီးပြင်းသည်။ 974 01:08:37,850 --> 01:08:41,020 လာပြီးတော့ နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခု ကြည့်လိုက်ပါ။ 975 01:08:41,150 --> 01:08:43,160 ငါအနိုင်ရရင် မင်းစိတ်ပြောင်းလိမ့်မယ်။ 976 01:08:44,500 --> 01:08:46,340 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 977 01:08:47,570 --> 01:08:49,760 နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။ 978 01:08:49,780 --> 01:08:51,030 နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။ 979 01:08:51,110 --> 01:08:55,120 မင်းအမြဲတမ်းနောက်ဆုံးတစ်ခုပြော။ 980 01:08:55,570 --> 01:08:56,650 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 981 01:08:57,950 --> 01:08:59,120 သွားကြရအောင်။ 982 01:09:00,570 --> 01:09:02,030 ငါ မင်းအတွက် ကျောခိုင်းနေတယ်။ 983 01:09:04,740 --> 01:09:06,180 ဒါဆို မင်းထွက်သွားတော့။ 984 01:09:06,460 --> 01:09:08,640 ဒေါသကို ထိန်းတတ်အောင် သင်ပေးပါ။ 985 01:09:11,260 --> 01:09:12,930 - သွားကြရအောင်။ - မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 986 01:09:13,120 --> 01:09:15,140 - သွားလိုက်။ - ဟိုတယ်သွားမလား? 987 01:09:15,200 --> 01:09:16,910 စီနီယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းအတွက် ငါပေးဆပ်ရမယ်။ 988 01:09:16,930 --> 01:09:18,890 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။ 989 01:09:19,060 --> 01:09:21,230 မင်းက ကောလိပ်ကျောင်းထွက် မဟုတ်ဘူးလား။ 990 01:09:21,350 --> 01:09:22,480 ကျွန်တော် ကျောင်းထွက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 991 01:09:22,860 --> 01:09:25,150 ဟေး လှတယ်။ 992 01:09:25,900 --> 01:09:28,630 သူ မင်းကို မကျေနပ်ရင် ဒီကိုပြန်လာပါ။ 993 01:09:28,780 --> 01:09:30,490 ငါတို့ မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံမယ်။ 994 01:09:30,850 --> 01:09:32,560 မင်းကွာ! 995 01:09:52,090 --> 01:09:56,060 ဘတ်စ်ကားရပ် 996 01:10:02,260 --> 01:10:03,590 အံ့သြသွားသလား? 997 01:10:04,920 --> 01:10:07,680 ဒါပေမယ့် ကိုယ်ခံပညာက ကျွန်တော့်ကို ပိုပြင်းထန်စေတယ်။ 998 01:10:07,990 --> 01:10:09,660 ငါ့ကို လုံးဝမထိခိုက်ဘူး။ 999 01:10:13,410 --> 01:10:16,460 တရားမျှတတဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်ရင်၊ ငါ လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ရမယ်။ 1000 01:10:40,760 --> 01:10:44,390 သွားခိုင်းလိုက်၊ 1001 01:10:45,040 --> 01:10:49,040 ငါဘယ်လိုသွားရမလဲ ဒီလိုစကားတွေကြားပြီးရင် 1002 01:10:52,200 --> 01:10:53,310 မိုး? 1003 01:10:53,690 --> 01:10:56,570 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ပြီးပြီ။ တစ်ကြိမ်သာ! 1004 01:10:58,910 --> 01:11:00,960 ကာကွယ်ချင်ခဲ့တယ်။ 1005 01:11:01,540 --> 01:11:03,290 မင်းကိုကာကွယ်ပါ။ 1006 01:11:04,620 --> 01:11:06,950 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်မှားနေသလား။ 1007 01:11:07,710 --> 01:11:09,450 မင်းဘာလို့ ရူးနေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။ 1008 01:11:09,700 --> 01:11:12,040 ဒီလာနေတာကို မတွေ့ဘူးလား။ 1009 01:11:12,130 --> 01:11:14,240 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1010 01:11:14,470 --> 01:11:16,350 ကလေးဆန်တာကို ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။ 1011 01:11:17,160 --> 01:11:18,330 ကလေးဆန်လား? 1012 01:11:18,440 --> 01:11:20,480 ဟုတ်တယ်၊ မရင့်ကျက်ဘူး။ 1013 01:11:23,310 --> 01:11:27,150 မင်းဘာလို့မြင်တာလဲ။ ငါလုပ်သမျှအရာအားလုံးက အရွယ်မရောက်သေးလို့လား။ 1014 01:11:27,830 --> 01:11:30,130 တစ်ခုခုကို ကာကွယ်နေတာလား။ အဖိုးတန် အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ? 1015 01:11:30,180 --> 01:11:31,400 မင်းက အခုအရွယ်ရောက်နေပြီ။ 1016 01:11:31,430 --> 01:11:33,540 မလုပ်သင့်ဘူး။ 1017 01:11:33,650 --> 01:11:34,780 ဟုတ်ကဲ့။ ငါက မရင့်ကျက်ဘူး။ 1018 01:11:35,890 --> 01:11:38,100 မင်းကို အထင်ကြီးဖို့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1019 01:11:38,220 --> 01:11:39,810 ငါအရမ်းမရင့်ကျက်ဘူး... 1020 01:11:40,060 --> 01:11:42,100 မင်းတစ်ယောက်တည်း ကြိုက်ခဲ့တာ။ 1021 01:11:47,810 --> 01:11:49,270 ပြီးရင် အလုပ်ထွက်။ 1022 01:12:04,530 --> 01:12:06,080 ငါ့စိတ်က ရပ်လိုက်တာ။ 1023 01:12:06,790 --> 01:12:08,700 သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ဆက်လက်ရွေ့လျားနေပါသည်။ 1024 01:12:08,870 --> 01:12:10,120 Gu Jin-Woo 1025 01:12:11,080 --> 01:12:12,790 မင်းဘာမှမသိဘူး။ 1026 01:12:13,380 --> 01:12:15,040 ငါ့စိတ်က ရပ်လိုက်တာ။ 1027 01:12:15,710 --> 01:12:17,960 ဒါပေမယ့် ငါ့ပါးစပ်က ကလေးဆန်တယ်။ 1028 01:12:19,050 --> 01:12:19,970 မှန်တယ်။ 1029 01:12:20,260 --> 01:12:24,100 ငါ့လို လူယုတ်မာတစ်ယောက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်လိဂ်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သဘောကျတယ်။ 1030 01:12:28,310 --> 01:12:29,840 အရင်တုန်းက မသိခဲ့ပါ။ 1031 01:12:31,030 --> 01:12:33,240 အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများထက် ရင့်ကျက်မှု ပိုမြန်သည်။ 1032 01:12:34,480 --> 01:12:35,830 ယောက်ျား... 1033 01:12:35,760 --> 01:12:37,590 နောက်မှ သိလာရတယ်။ 1034 01:12:42,810 --> 01:12:43,770 မင်္ဂလာပါ? 1035 01:12:44,170 --> 01:12:44,980 ဘာလဲ? 1036 01:12:45,120 --> 01:12:46,260 တိုက်ပွဲကြီးလား? 1037 01:12:46,280 --> 01:12:47,260 သူတို့ မပြင်ဘူးလား? 1038 01:12:47,280 --> 01:12:48,640 ဒါဆို ပြီးသွားပြီ။ 1039 01:12:48,660 --> 01:12:49,930 ဒါဆို ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1040 01:12:49,960 --> 01:12:51,510 သွားသင့်တယ်။ 1041 01:12:54,330 --> 01:12:56,130 သူတို့က ချက်ချင်းလမ်းကိုဝင်တယ်။ 1042 01:12:56,250 --> 01:12:59,510 ငါ့အပေါ် မဟုတ်ဘူး။ 1043 01:13:00,340 --> 01:13:01,800 ဒါပေမယ့် Sun-A ကို။ 1044 01:13:05,040 --> 01:13:07,890 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရိုက်နိုင်ဘူး။ Sung-bin ၏ Jaguar ညစ်ပတ်သောမျက်နှာ။ 1045 01:13:17,690 --> 01:13:19,020 မင်းအဆင်ပြေလား 1046 01:13:20,780 --> 01:13:24,030 Tae-Wan သည် ဆိုးလ်သို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ သူမကို တွေ့ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ 1047 01:13:24,660 --> 01:13:28,430 အစား သူငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။ Jeju ကျွန်းသို့ မပြန်မီ။ 1048 01:13:28,510 --> 01:13:29,930 မင်းအဲဒါပြောတာ... 1049 01:13:30,020 --> 01:13:32,110 ငါက မင်းကို ခေါ်တဲ့ တစ်ယောက်တည်းပဲလား? 1050 01:13:33,230 --> 01:13:34,560 ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 1051 01:13:34,790 --> 01:13:36,250 သစ္စာဖောက်သူတွေ။ 1052 01:13:36,940 --> 01:13:38,320 အလုပ်ရှုပ်နေမယ်ထင်တယ်။ 1053 01:13:38,470 --> 01:13:39,680 အလုပ်ရှုပ်နော့။ 1054 01:13:40,860 --> 01:13:43,200 ငါဒီကိုတလျှောက်လုံးပျံသန်းခဲ့တယ်။ 1055 01:13:43,700 --> 01:13:45,200 မင်းကိုအားပေးဖို့။ 1056 01:13:45,800 --> 01:13:48,270 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1057 01:13:49,450 --> 01:13:50,180 တက်သောက်ပါ။ 1058 01:13:50,200 --> 01:13:51,870 ထိုလူယုတ်မာ။ 1059 01:13:52,030 --> 01:13:53,530 ငါသိသင့်တယ်။ 1060 01:13:56,450 --> 01:13:59,620 မင်းအတွက် အမှတ်တရတွေ။ 1061 01:13:59,710 --> 01:14:02,580 ကျွန်ုပ်တို့ရှိခဲ့သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ယခုတိုင်တည်မြဲနေပါသည် 1062 01:14:02,790 --> 01:14:05,840 ငါ့နှလုံးသားကို ကိုက်တဲ့ဆူးနဲ့တူတယ်။ 1063 01:14:06,090 --> 01:14:07,670 ရပ်လိုက်ပါ! 1064 01:14:09,760 --> 01:14:12,050 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ... 1065 01:14:12,340 --> 01:14:13,200 Sun- Ah! 1066 01:14:13,220 --> 01:14:14,930 အဝေးကို လျှောက်ပါ။ 1067 01:14:15,260 --> 01:14:16,550 အိုး Sun- Ah! 1068 01:14:17,520 --> 01:14:19,110 ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ် 1069 01:14:20,500 --> 01:14:21,710 ...သွား 1070 01:14:21,980 --> 01:14:24,190 အဝေးကို လျှောက်ပါ။ 1071 01:14:27,450 --> 01:14:30,040 မင်းအတွက် အမှတ်တရတွေ။ 1072 01:14:40,930 --> 01:14:42,930 သဘာဝတရားက သင့်ကို လန်းဆန်းစေတယ်။ 1073 01:14:43,950 --> 01:14:45,040 ကျေးဇူးပါ။ 1074 01:14:45,950 --> 01:14:47,120 သူငယ်ချင်း... 1075 01:14:48,460 --> 01:14:50,470 အကောင်းဆုံးတွေပါ။ 1076 01:14:51,950 --> 01:14:52,910 Sun- Ah! 1077 01:14:55,590 --> 01:14:57,010 မင်းနဲ့ Jin-Woo။ 1078 01:15:01,880 --> 01:15:03,920 အတူတူပြန်ဖြစ်နိုင်မလား? 1079 01:15:06,880 --> 01:15:08,340 ဒီလိုဖြစ်သွားရင်... 1080 01:15:09,920 --> 01:15:11,840 ထာဝရနောင်တရနေနိုင်တယ်။ 1081 01:15:14,560 --> 01:15:17,140 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1082 01:15:17,720 --> 01:15:19,220 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 1083 01:15:22,480 --> 01:15:24,690 ဒီအခွင့်အရေးကို ငါလက်လွတ်မခံခဲ့ဘူး။ 1084 01:15:36,530 --> 01:15:39,410 အားလုံးက မင်းအတွက်ပဲလေ။ 1085 01:15:39,550 --> 01:15:42,300 မင်းသာဆိုရင်၊ ကိုင်ထားမှာလား။ 1086 01:15:42,360 --> 01:15:43,820 ဟုတ်ပါတယ်။ 1087 01:15:44,130 --> 01:15:48,840 ငါသာဆိုရင် ငါတောင် ပြေးမယ်။ ပြန်တိုက်ဖို့ ပြောထားတယ်။ 1088 01:15:48,890 --> 01:15:53,850 ငါတို့အချစ်ရဲ့အမှတ်တရတွေ... 1089 01:15:54,810 --> 01:15:56,320 ငါ့နှလုံးသားထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်တယ်။ 1090 01:15:56,560 --> 01:15:57,820 ရပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 1091 01:15:59,320 --> 01:16:00,570 ဆောရီး။ 1092 01:16:00,920 --> 01:16:03,130 နီးနီးလေး။ မြန်မြန်လာ။ 1093 01:16:04,730 --> 01:16:07,940 Champ Nightclub ကိုကြည့်ပါ။ 1094 01:16:08,240 --> 01:16:11,910 ကိုယ်တိုင်လာခံစားကြည့်ပါ...။ 1095 01:16:12,160 --> 01:16:13,710 ဒီမှာပါ။ 1096 01:16:13,920 --> 01:16:15,170 နာမည်တူနီးပါး။ 1097 01:16:15,320 --> 01:16:17,370 ဒါက ကျွန်တော့်သီချင်းပါ။ 1098 01:16:17,540 --> 01:16:19,250 ဒီအခွင့်အရေးကို ငါလက်လွတ်မခံနိုင်ဘူး။ 1099 01:16:19,550 --> 01:16:21,800 ငါတို့အချစ်ရဲ့အမှတ်တရတွေ... 1100 01:16:22,050 --> 01:16:23,590 ငါ့နှလုံးသားထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်တယ်။ 1101 01:16:23,630 --> 01:16:24,550 မစတင်ပါနှင့်။ 1102 01:16:25,290 --> 01:16:26,710 အဲဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ထိသွားတယ်။ 1103 01:16:26,820 --> 01:16:27,950 ဆောရီး။ 1104 01:16:30,920 --> 01:16:32,720 - မင်းကတော်တယ်။ - ဘာလဲ? 1105 01:16:33,110 --> 01:16:36,450 စစ်သား၊ မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းကို ပြင်လိုက်ပါ။ 1106 01:16:37,040 --> 01:16:39,200 ကပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 1107 01:17:15,640 --> 01:17:19,230 အဖေက ဒီအချိန်ဖြစ်နိုင်တယ် 1108 01:17:19,900 --> 01:17:21,110 မြေပေါ်။ 1109 01:17:22,900 --> 01:17:24,530 အတူတူယူလိုက်ပါ။ 1110 01:17:24,900 --> 01:17:25,700 အိပ်ရာထသည်။ 1111 01:17:25,860 --> 01:17:26,860 တက်။ 1112 01:17:27,740 --> 01:17:28,530 သတိထား! 1113 01:17:29,190 --> 01:17:29,940 အလေးပြုပါ။ 1114 01:17:30,350 --> 01:17:31,350 အလေးပြုပါ။ 1115 01:17:36,040 --> 01:17:37,620 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1116 01:17:38,240 --> 01:17:40,160 စစ်သားက အဲဒါ မဝတ်ဘူး။ 1117 01:17:44,710 --> 01:17:46,840 ကျွန်ုပ်၏ ငယ်ဘဝ၏ ခွန်အားသည် ယခု မရှိတော့ပါ။ 1118 01:17:47,660 --> 01:17:49,290 Sun-Ah သွားပြီ။ 1119 01:17:56,140 --> 01:17:57,480 ခုနစ်။ 1120 01:17:59,190 --> 01:18:00,360 ရှစ်။ 1121 01:18:03,690 --> 01:18:04,780 သုံး။ 1122 01:18:07,470 --> 01:18:08,470 လေး။ 1123 01:18:11,570 --> 01:18:13,200 မျက်လုံးတွေက ရှေ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 1124 01:18:13,740 --> 01:18:14,870 ရည်းစားလား? 1125 01:18:15,600 --> 01:18:16,680 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 1126 01:18:16,790 --> 01:18:20,520 ခုန်ပြီး ပထမနာမည်ကို လှမ်းအော်လိုက်ပါ။ စိတ်ထဲရောက်လာသည်။ 1127 01:18:20,940 --> 01:18:22,490 ဆင်းပါ။ 1128 01:18:23,840 --> 01:18:25,740 Sung-bin မင်းကို လိမ်လိုက်ပါ။ 1129 01:18:26,210 --> 01:18:28,930 Fuck မင်း။ 1130 01:18:31,090 --> 01:18:32,960 ဆိုးလ်ကို ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲ။ 1131 01:18:33,570 --> 01:18:35,830 CSAT မှာ မင်းအမှားအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1132 01:18:36,080 --> 01:18:37,840 ပြီးတော့ မင်းလာဖို့ စိတ်အားထက်သန်ပုံရတယ်။ 1133 01:18:38,830 --> 01:18:42,120 ငါ... ဒါပေမယ့် ပြောင်းရွှေ့ကြေးက အရမ်းများတယ်။ 1134 01:18:42,650 --> 01:18:45,740 လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Seoul တွင်သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကိုစတင်ပါ။ 1135 01:18:46,890 --> 01:18:49,060 လောလောဆယ်တော့ ပြဿနာ မရှိပါဘူး။ 1136 01:18:49,870 --> 01:18:53,250 တစ်စုံတစ်ဦးကိုတွေ့လျှင် တစ်နေ့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့။ 1137 01:18:54,150 --> 01:18:56,820 သင်တစ်ဦးသည် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။ 1138 01:18:57,590 --> 01:18:58,640 ဆွန်ဘင်။ 1139 01:19:00,340 --> 01:19:02,010 ဘယ်လိုလူဖြစ်ချင်လဲ။ 1140 01:19:02,300 --> 01:19:03,970 ရှေ့နေလည်း ဟုတ်ပါတယ်။ 1141 01:19:05,300 --> 01:19:06,800 ဒါ အလုပ်အကိုင်တစ်ခုပဲ။ 1142 01:19:07,070 --> 01:19:08,360 အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ 1143 01:19:09,590 --> 01:19:10,860 မင်းရဲ့အိပ်မက်။ 1144 01:19:11,580 --> 01:19:13,370 အတူတူပဲ မဟုတ်လား? 1145 01:19:16,690 --> 01:19:17,770 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1146 01:19:18,640 --> 01:19:21,390 ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။ 1147 01:19:22,150 --> 01:19:23,150 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1148 01:19:32,990 --> 01:19:35,400 နောက်တစ်နှစ် 1149 01:19:35,580 --> 01:19:39,180 တိုင်ဖွန်း Nabi သည် ယခုအခါ မြောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားနေပါသည်။ 1150 01:19:39,220 --> 01:19:44,020 တစ်နာရီလျှင် 200mm မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းစေပါသည်။ Gangwon ပြည်နယ်။ 1151 01:19:45,000 --> 01:19:51,050 ၎င်းတွင် အမြင့်ဆုံးလေတိုက်နှုန်း... ရှိသည်။ 1152 01:19:51,420 --> 01:19:53,550 တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထား! 1153 01:19:57,070 --> 01:20:00,160 ဆယ်မိနစ်လောက် အနားယူပါ။ 1154 01:20:00,310 --> 01:20:01,700 ဆယ်မိနစ်လောက် အနားယူပါ။ 1155 01:20:03,750 --> 01:20:05,910 - သူဘာပြောတာလဲ။ - ဆယ်မိနစ် အနားယူပါ။ 1156 01:20:06,580 --> 01:20:07,750 ဆယ်မိနစ်... 1157 01:20:15,670 --> 01:20:16,880 တပ်ကြပ် Gu Jin-Woo ။ 1158 01:20:17,180 --> 01:20:18,840 ဟောပြောခွင့်ပြုပါ ခင်ဗျာ။ 1159 01:20:19,510 --> 01:20:22,010 ငါ့ဇာတိ ရေကြီးရေလျှံမှုတွေလည်း ဆိုးဆိုးရွားရွား ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ 1160 01:20:22,060 --> 01:20:22,930 ဒါဆို? 1161 01:20:23,100 --> 01:20:24,350 တောင်းဆိုနေတယ်... 1162 01:20:24,880 --> 01:20:26,960 အဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်ခွင့်ပြုပါ။ 1163 01:20:28,270 --> 01:20:29,270 မိဘလား? 1164 01:20:29,770 --> 01:20:30,610 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။ 1165 01:20:31,060 --> 01:20:31,770 ဘာလဲ? 1166 01:20:31,970 --> 01:20:32,840 သုံး... 1167 01:20:33,450 --> 01:20:34,700 တစ်မိနစ် လုံလောက်ပါတယ်။ 1168 01:20:34,880 --> 01:20:37,300 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1169 01:20:37,450 --> 01:20:38,870 မြေပေါ်မှာ။ 1170 01:20:39,280 --> 01:20:40,410 မြေပေါ်မှာ။ 1171 01:20:42,140 --> 01:20:43,350 တပ်ကြပ်။ 1172 01:20:43,370 --> 01:20:44,790 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1173 01:20:55,970 --> 01:20:57,220 Gu Jin-Woo 1174 01:21:06,170 --> 01:21:07,170 ယူသွားပါ။ 1175 01:21:08,500 --> 01:21:10,000 တပ်ကြပ် Gu Jin-Woo ။ 1176 01:21:10,350 --> 01:21:11,310 သုံးမိနစ်။ 1177 01:21:11,740 --> 01:21:12,750 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1178 01:21:15,850 --> 01:21:17,480 ယာယီခိုလှုံရာ 1179 01:21:29,530 --> 01:21:30,530 မင်္ဂလာပါ? 1180 01:21:30,670 --> 01:21:33,420 မင်္ဂလာပါ Sun- Ah? အဲဒါ မင်းလား။လား။ 1181 01:21:36,740 --> 01:21:37,740 Jin-Woo? 1182 01:21:37,810 --> 01:21:38,990 သင်ဘယ်မှာလဲ? အိုကေရဲ့လား? 1183 01:21:39,040 --> 01:21:41,170 အိမ်က ဘယ်လိုလဲ။ စိတ်ထိခိုက်သွားသလား 1184 01:21:42,520 --> 01:21:43,930 အသက်ရှူပါ။ 1185 01:21:44,380 --> 01:21:45,550 နှေးကွေး။ 1186 01:21:47,040 --> 01:21:48,590 ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1187 01:21:49,470 --> 01:21:51,720 အားလုံးကောင်းတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 1188 01:21:52,000 --> 01:21:53,960 ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုက လုံခြုံတယ်။ 1189 01:21:55,710 --> 01:21:56,750 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1190 01:21:56,950 --> 01:21:58,200 အခု ဖုန်းချလို့ စိတ်ချရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1191 01:21:58,230 --> 01:21:59,240 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1192 01:22:01,900 --> 01:22:03,200 ငါ့ကိုစစ်ဆေးဘို့။ 1193 01:22:04,570 --> 01:22:05,690 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1194 01:22:08,860 --> 01:22:12,200 မင်းမရှိတော့ရင် ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေ များလွန်းတယ်။ 1195 01:22:12,620 --> 01:22:14,200 အဲလို ပါးနပ်တဲ့ စကားပြောသူ။ 1196 01:22:15,110 --> 01:22:16,990 ခွင့်ရက်မှာ မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မခေါ်ဖူးဘူး။ 1197 01:22:17,230 --> 01:22:19,910 မင်းကို မနှောက်ယှက်ချင်ဘူး။ Sung-Bin နဲ့ 1198 01:22:20,000 --> 01:22:22,210 အနှောက်အယှက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1199 01:22:22,750 --> 01:22:24,210 နင်တို့ ချိန်းတွေ့နေတာလား ? 1200 01:22:24,710 --> 01:22:26,380 ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1201 01:22:26,990 --> 01:22:27,740 တကယ်လား? 1202 01:22:28,090 --> 01:22:28,890 မရှိ 1203 01:22:29,510 --> 01:22:30,420 ဘယ်သူပြောတာလဲ? 1204 01:22:32,120 --> 01:22:33,870 တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွဲနေတာလား။ 1205 01:22:36,350 --> 01:22:38,220 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ 1206 01:22:44,640 --> 01:22:46,270 မင်းဘာလို့ Sung-bin နဲ့ မချိန်းတာလဲ? 1207 01:22:47,230 --> 01:22:48,400 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1208 01:22:48,680 --> 01:22:49,850 အင်း... 1209 01:22:50,490 --> 01:22:53,410 သူငါ့ကိုတကယ်ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။ 1210 01:22:54,030 --> 01:22:55,320 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 1211 01:22:55,410 --> 01:22:57,280 သူက မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1212 01:22:57,980 --> 01:23:00,420 သူငါ့ကိုတွေ့ပြီထင်တယ်... 1213 01:23:00,790 --> 01:23:02,710 ငါမဟုတ်တဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ 1214 01:23:05,890 --> 01:23:08,510 ဒီလိုပြောရတာ မိုက်ပေမယ့်... 1215 01:23:10,130 --> 01:23:12,800 မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ 1216 01:23:13,930 --> 01:23:17,100 ဘယ်သူက ငါ့ကိုကြိုက်တာလဲ။ 1217 01:23:17,440 --> 01:23:21,320 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့လွှတ်ထားတာလဲ။ 1218 01:23:22,620 --> 01:23:24,030 ငါ... 1219 01:23:25,920 --> 01:23:27,590 ကြောက်တယ်။ 1220 01:23:29,240 --> 01:23:30,950 ကြားဖူးတာပေါ့လေ။ 1221 01:23:32,310 --> 01:23:36,100 ထိုချိန်းတွေ့မှုသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏မီးပွားများ ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။ 1222 01:23:37,790 --> 01:23:41,250 ဆက်ဆံရေးတစ်ခု၏အစ အဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ 1223 01:23:43,170 --> 01:23:44,800 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ... 1224 01:23:45,300 --> 01:23:48,990 မင်းငါ့ကို ပိုရှည်စေချင်လို့လား။ 1225 01:23:49,760 --> 01:23:52,680 မင်း ဘယ်လောက် ချစ်စရာကောင်းလဲ။ 1226 01:23:53,310 --> 01:23:55,220 ဒါပေမယ့် မင်းက အတူတူပဲ မဟုတ်လား 1227 01:23:55,590 --> 01:23:56,630 ငါ့ကို? 1228 01:23:56,930 --> 01:23:58,930 ထိုနေ့၊ ပန်းခြံတွင်။ 1229 01:24:00,140 --> 01:24:03,230 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖြေခွင့်မပေးတာလဲ။ 1230 01:24:06,230 --> 01:24:08,110 မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1231 01:24:10,680 --> 01:24:12,140 ပြီးတော့... 1232 01:24:13,140 --> 01:24:15,390 ငါ မင်းကို ကြိုက်ခွင့်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1233 01:24:16,170 --> 01:24:17,880 ကြောက်သွားတယ်။ 1234 01:24:31,050 --> 01:24:32,510 Jin-Woo 1235 01:24:33,780 --> 01:24:35,860 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1236 01:24:36,180 --> 01:24:37,680 ငါ့ကိုကြိုက်တယ်။ 1237 01:24:42,920 --> 01:24:44,460 ငါလည်း... 1238 01:25:08,720 --> 01:25:13,390 ကျွန်တော်လည်း ကြိုက်တယ်။ ငါ မင်းကို သဘောကျတဲ့ နေ့ရက်တွေဆီက။ 1239 01:25:38,950 --> 01:25:41,420 ဆေးရုံဆင်းပြီးနောက် အချိန်ကုန်သွားသည်။ 1240 01:25:41,480 --> 01:25:43,480 အခြားလူတိုင်း အလုပ်များနေပါသည်။ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွေနဲ့။ 1241 01:25:44,210 --> 01:25:46,840 သို့သော် အချို့က အိပ်မက်ထဲတွင် စွဲမြဲနေဆဲ။ 1242 01:25:47,670 --> 01:25:49,260 ဒီလိုပါလား။ 1243 01:25:50,520 --> 01:25:51,810 ဝယ်သင့်သလား။ 1244 01:25:53,060 --> 01:25:56,230 - Byeong-Ju ပရိဘောဂကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်ရခဲ့သည်။ -ဘယ်လောက်လဲ... 1245 01:25:57,810 --> 01:25:59,140 မသိရသည့် အကြောင်းအရင်းများအတွက်၊ 1246 01:25:59,620 --> 01:26:01,080 သူသည် ထိပ်တန်းရောင်းသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1247 01:26:07,910 --> 01:26:10,370 Tae-Wan မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။ တက္ကသိုလ်တွင်။ 1248 01:26:11,020 --> 01:26:13,970 ဒါပေမယ့် သူ့အိပ်မက်က တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက မိန်းမနဲ့ အတူ! 1249 01:26:14,020 --> 01:26:15,480 သင်အလုပ်လုပ်နေသလား၊ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ 1250 01:26:15,780 --> 01:26:17,500 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 1251 01:26:18,400 --> 01:26:21,360 Sung-bin သည် သူ့အဖေ၏ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာခဲ့သည် 1252 01:26:21,620 --> 01:26:24,960 နှင့် အစိုးရရှေ့နေအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ရှေ့နေအစား။ 1253 01:26:24,250 --> 01:26:26,340 ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံအစိုးရ 1254 01:26:25,420 --> 01:26:28,050 ညစ်ညမ်းသောမျက်နှာသည် ညစ်ညမ်းစေမည့် အကြောင်းရင်းရှိသည်။ 1255 01:26:28,330 --> 01:26:30,320 - ဒါဆို မင်းက တရားသူကြီး Ahn ရဲ့သားလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1256 01:26:30,340 --> 01:26:31,640 သူဘယ်လိုနေလဲ 1257 01:26:38,760 --> 01:26:39,930 ဖြတ်၊ ဖြတ်။ 1258 01:26:41,600 --> 01:26:45,310 Dong-Hyun သည် K-pop ကစားသမားဘဝကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သူ၏ အားသာချက်များ။ 1259 01:26:45,430 --> 01:26:48,100 မင်းကဘာလို့ သူတို့ကို အကြံဉာဏ်မပေးတာလဲ။ 1260 01:26:49,370 --> 01:26:50,410 အဲဒါကို ခံစားပါ။ 1261 01:26:52,150 --> 01:26:55,610 Jisoo က ကကွက်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။ 1262 01:26:55,700 --> 01:26:59,490 မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ အငွေ့အသက်တွေပဲလိုတယ်၊ 1263 01:26:59,590 --> 01:27:03,510 လတ်ဆတ်မှုကို ဖော်ပြပါ။ နှင့် လင်မနစ်အရသာ။ 1264 01:27:03,660 --> 01:27:07,960 သူမသည် ပျော်ရွှင်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူ့အိပ်မက်နဲ့ နီးတယ်။ 1265 01:27:08,120 --> 01:27:09,700 အားလုံးကောင်းလား? 1266 01:27:14,010 --> 01:27:20,100 မသိဘူး ငါ ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်လာရင် 1267 01:27:20,560 --> 01:27:21,970 ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု လည်ပတ်နေပါတယ်။ 1268 01:27:23,060 --> 01:27:25,310 ကြီးမြတ်ကုမ္ပဏီ 1269 01:27:25,810 --> 01:27:26,770 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1270 01:27:26,900 --> 01:27:27,900 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1271 01:27:27,980 --> 01:27:30,250 အချို့က ကျွန်ုပ်၏ ကွန်ပြူတာကို ဝေဖန်ကြသည်။ ကလေးဆန်လွန်းသောကြောင့်။ 1272 01:27:30,280 --> 01:27:33,320 ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။ ၎င်းကိုနှိပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ပါ။ 1273 01:27:33,650 --> 01:27:36,740 ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ နာမည်ကြီး ကာတွန်းဆရာ။ 1274 01:27:40,160 --> 01:27:42,290 နတ်ဆိုးဘုရင်ကြီး ကိုယ်ခံပညာ 1275 01:27:44,500 --> 01:27:47,000 ဒါကို စောင့်နေတယ်... 1276 01:27:47,460 --> 01:27:48,790 တနင်္လာနေ့တိုင်း။ 1277 01:27:49,080 --> 01:27:50,170 ဟိုမှာ။ 1278 01:27:51,750 --> 01:27:53,920 ဒါကို မကြိုက်ပါ။ 1279 01:27:54,210 --> 01:27:54,920 မကြိုက်။ 1280 01:27:55,550 --> 01:27:59,340 သခင်က မေးတယ်။ သင် upload တင်သည့်အခါ။ 1281 01:27:59,550 --> 01:28:02,930 နောက်တစ်ခေါက်နောက်ကျရင် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1282 01:28:03,680 --> 01:28:06,100 အိုကေ ဒါဆို 1283 01:28:15,750 --> 01:28:18,010 စီးရီးအသစ်ကို စတင်ခဲ့တယ် 1284 01:28:18,110 --> 01:28:19,030 အပြာရောင်မင်သည် သူ့နောက်ဘက်သို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။ 1285 01:28:19,200 --> 01:28:21,740 ပင်မဇာတ်ကောင်ကဲ့သို့... 1286 01:28:27,510 --> 01:28:29,470 မာရ်နတ်အကြောင်းပြောခြင်း။ 1287 01:28:33,480 --> 01:28:34,770 မင်္ဂလာပါ? 1288 01:28:34,810 --> 01:28:36,150 ဒါ ငါပဲ။ 1289 01:28:36,840 --> 01:28:37,920 ဘယ်သူလဲ? 1290 01:28:39,030 --> 01:28:40,110 အလုပ်များနေလား။ 1291 01:28:41,190 --> 01:28:42,650 မဟုတ်တော့ဘူး။ 1292 01:28:42,680 --> 01:28:44,350 မင်းခေါ်တယ်။ 1293 01:28:45,730 --> 01:28:48,060 ဒါဆို ငါပျော်ဖို့ ဘာပေးရမလဲ။ 1294 01:28:49,170 --> 01:28:50,300 မှန်းဆပါ။ 1295 01:28:50,540 --> 01:28:52,380 မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။ 1296 01:28:53,900 --> 01:28:55,280 မင်းလည်း အတူတူပါပဲ။ 1297 01:28:55,760 --> 01:29:00,850 ငါက လူကောင်းတစ်ယောက်မို့ လိုချင်ရင် လက်ခံနိုင်ပါတယ်။ 1298 01:29:01,590 --> 01:29:02,760 ထို့နောက်... 1299 01:29:03,300 --> 01:29:06,340 မင်းနဲ့ငါ အဆင့်လိုက်မယ်။ 1300 01:29:12,720 --> 01:29:17,410 အခမ်းအနားစတော့မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ 1301 01:29:17,440 --> 01:29:19,690 Ji-soo မင်း ကုတင်မလိုဘူးလား။ 1302 01:29:20,030 --> 01:29:21,740 လျှော့စျေးပေးလို့ရတယ်။ 1303 01:29:22,060 --> 01:29:24,770 Jeju ကိုလာပါ။ ငါ ramyeon ကောင်းကောင်းချက်တယ်။ 1304 01:29:24,910 --> 01:29:26,360 အစားအသောက် ဘယ်အချိန်မှာ ကျွေးမလဲ။ 1305 01:29:26,480 --> 01:29:27,730 ဒီမှာ အစားအသောက် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1306 01:29:28,200 --> 01:29:30,160 ဒါဆို ဒါပဲလား။ 1307 01:29:30,530 --> 01:29:32,240 ငါ သတို့သား ခရီး သွားမယ်။ 1308 01:29:32,910 --> 01:29:34,830 ကြီးပြင်းသည်။ 1309 01:29:35,050 --> 01:29:36,460 သူမကို သင့်ကောင်းချီးများပေးပါ။ 1310 01:29:36,580 --> 01:29:37,810 မင်း နားမလည်ဘူး။ 1311 01:29:38,170 --> 01:29:41,300 ကောင်မလေးကို ဆုတောင်းတယ်။ တခြားကောင်နဲ့ ပျော်ရတာ ကြိုက်လား? 1312 01:29:41,620 --> 01:29:43,080 ဘယ်သူမှ အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1313 01:29:43,170 --> 01:29:44,800 ဖြစ်မလာဘူး။ 1314 01:29:45,060 --> 01:29:48,650 သတို့သမီးသည် အတန်းထဲတွင် လမ်းလျှောက်တော့မည်။ 1315 01:29:49,080 --> 01:29:54,130 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်ခုပ်သံကို ထပ်တိုးပါ။ သူမကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 1316 01:29:55,440 --> 01:29:57,500 ဒီမှာ သတို့သမီး။ 1317 01:30:54,440 --> 01:30:56,270 Sung-bin မှားသွားပါပြီ။ 1318 01:30:56,570 --> 01:30:59,030 ယောက်ျားက မိန်းမကို တကယ်ချစ်ရင် 1319 01:30:59,950 --> 01:31:02,240 သူမကို ပျော်ရွှင်စေချင်သည် 1320 01:31:02,410 --> 01:31:05,950 သူမချစ်တဲ့သူကိုတွေ့တဲ့အခါ 1321 01:31:15,810 --> 01:31:17,430 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1322 01:31:17,510 --> 01:31:19,180 ကြင်စဦးဇနီးမောင်နှံများအတွက် နမ်းချိန်။ 1323 01:31:19,350 --> 01:31:21,190 အားလုံး လက်ခုပ်သံများ။ 1324 01:31:21,560 --> 01:31:22,900 ကဲ နမ်းလိုက်ပါ။ 1325 01:31:25,000 --> 01:31:29,510 နောက်ကျောက ကောင်တွေက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1326 01:31:31,330 --> 01:31:32,870 ကောင်းတဲ့အလုပ်၊ လူတိုင်း။ 1327 01:31:35,740 --> 01:31:36,910 ငါတို့ချည်းပဲ ဓါတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ 1328 01:31:37,000 --> 01:31:38,080 နေပါဦး။ 1329 01:31:38,240 --> 01:31:42,740 ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလား ငါတို့ကသူမရဲ့သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။ 1330 01:31:43,500 --> 01:31:45,170 ဒါကို သူမသဘောမတူနိုင်ပါ။ 1331 01:31:46,750 --> 01:31:48,590 ဒိန်ခဲပြောပါ။ 1332 01:31:50,990 --> 01:31:53,070 - ပြီးပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1333 01:31:53,120 --> 01:31:54,370 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1334 01:31:54,460 --> 01:31:56,130 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 1335 01:31:57,050 --> 01:31:57,950 ဟေ့။ 1336 01:31:57,970 --> 01:32:01,470 ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Prom Queen နဲ့ လက်ထပ်ဖို့အကြောင်း၊ 1337 01:32:01,540 --> 01:32:03,540 ငါတို့ မမေးဝံ့ကြ။ 1338 01:32:04,680 --> 01:32:06,070 အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1339 01:32:06,140 --> 01:32:07,890 ငါသူမကိုအမြဲတမ်းတန်ဖိုးထားမယ်။ 1340 01:32:08,060 --> 01:32:09,810 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ... 1341 01:32:10,100 --> 01:32:12,560 ငါတို့ သူမကို လွယ်လွယ်နဲ့ မလွှတ်နိုင်ဘူး... 1342 01:32:13,300 --> 01:32:16,010 -ဒါဆို နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။ - အနမ်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1343 01:32:16,030 --> 01:32:16,900 ဟေး! 1344 01:32:17,150 --> 01:32:17,980 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1345 01:32:18,700 --> 01:32:20,860 သူရူးသွားပြီ။ 1346 01:32:21,180 --> 01:32:21,980 သေချာတယ်။ 1347 01:32:22,910 --> 01:32:25,160 အခြေအနေတစ်ခုတွင်။ 1348 01:32:26,790 --> 01:32:29,750 မင်း သူ့ကို အရင်နမ်းရမယ်။ 1349 01:32:30,080 --> 01:32:32,310 - အဲဒါ မတရားဘူး။ - ငါလွန်။ 1350 01:32:32,490 --> 01:32:33,760 အဲဒါ ဖြောင့်ချက်မဟုတ်ဘူး။ 1351 01:33:44,220 --> 01:33:47,160 Jin-Woo က ကျွန်တော့်ကို ထုတ်ခိုင်းရင် ဝမ်းသာပါတယ်။ 1352 01:34:17,470 --> 01:34:18,690 ဟုတ်တယ်၊ ငါက လူမိုက်ပါ။ 1353 01:34:18,780 --> 01:34:20,480 အခုသွားရင်တော့ ပြီးသွားပြီ။ 1354 01:34:20,510 --> 01:34:23,180 ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ 1355 01:34:40,250 --> 01:34:41,590 ဆောရီး။ 1356 01:34:42,310 --> 01:34:44,320 မင်းကို ငါစောင့်ခိုင်းတယ်။ 1357 01:35:09,580 --> 01:35:12,330 ဘယ်လောက်လဲ? ပေးဆောင်ရပါတယ်။ 1358 01:35:27,110 --> 01:35:28,820 သူမကို ကျွန်ုပ်၏ရည်းစားဖြစ်စေပါ။ 1359 01:35:34,480 --> 01:35:36,100 ငါလည်းမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 1360 01:35:48,910 --> 01:35:52,410 Sun-Ah ငါမင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ 1361 01:35:53,010 --> 01:35:55,260 ချစ်တယ် Sun-A 1362 01:35:56,130 --> 01:35:58,460 ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1363 01:35:59,000 --> 01:36:02,880 ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်ခဲ့တာ။ 1364 01:36:46,890 --> 01:36:50,520 ဒီအတိုင်း ကလေးဆန်နေမယ်။ 1365 01:36:51,460 --> 01:36:53,090 ကျေးဇူးပြု! 1366 01:37:21,240 --> 01:37:23,700 အဲဒီတုန်းက ငါတို့ကြိုက်ခဲ့တဲ့ကောင်မလေး... 1367 01:37:24,210 --> 01:37:27,210 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်မက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏လူငယ်ဖြစ်သည်။ 1368 01:37:28,280 --> 01:37:30,490 အဲဒီအိပ်မက်ထဲမှာ ကျွန်တော် အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ 1369 01:37:31,180 --> 01:37:35,111 ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မနိုးပါဘူး။